Tłumaczenia dla hasła „wetterberuhigung“ w niemiecko » polski słowniku

Verke̱hrsberuhigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verkehrsberuhigung

odciążenie r.n. ruchu

Wẹtterbesserung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wetterbesserung

poprawa r.ż. pogody

Konjunktu̱rberuhigung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. WIRTSCH

Konjunkturberuhigung

uspokojenie r.n. [lub stabilizacja r.ż. ] koniunktury

Wẹtterveränderung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wetterveränderung

zmiana r.ż. pogody

Wẹtterbericht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Wetterbericht

komunikat r.m. meteorologiczny

Wetterbericht

prognoza r.ż. pogody

Beru̱higung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Beruhigung (das Beruhigen):

Beruhigung

uspokojenie r.n.

zur Beruhigung der Nerven

na uspokojenie nerwów

bald nach der Einnahme des Mittels trat ein Effekt der Beruhigung ein

wkrótce po przyjęciu środka nastąpił efekt r.m. uspokajający

2. Beruhigung (das Beruhigtsein):

Beruhigung

spokój

zu deiner Beruhigung [kann ich sagen]

dla twego spokoju [mogę powiedzieć]

ein Gefühl der Beruhigung

uczucie r.n. spokoju

dies zu wissen, ist mir eine große Beruhigung

fakt, że to wiem, bardzo mnie uspokaja

wẹtterbeständig PRZYM.

wetterbeständig → wetterfest

Zobacz też wetterfest

wẹtterfest PRZYM.

wetterfest

odporny na wpływy atmosferyczne [lub warunki pogodowe]

wetterfest Kleidung

nieprzemakalny

Wẹtterumschlag <‑[e]s, ‑umschläge> RZ. r.m., Wẹtterumschwung RZ. r.m. <‑[e]s, ‑umschwünge>

Wetterumschlag

załamanie r.n. [lub nagła zmiana r.ż. ] pogody

Beụnruhigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Beunruhigung

zaniepokojenie r.n.

Beunruhigung

niepokój r.m.