Tłumaczenia dla hasła „winnicę“ w niemiecko » polski słowniku

Zịnnie <‑, ‑n> [ˈtsɪni̯ə] RZ. r.ż. BOT.

Zinnie

cynia r.ż.

wịndig PRZYM.

1. windig (mit viel Wind):

windig Wetter, Tag, Ort

wietrzny

es ist windig

jest wietrznie

2. windig pej. pot. (zweifelhaft):

windig Vertreter

podejrzany

windig Sache

wątpliwy

wịnzig [ˈvɪntsɪç] PRZYM.

winzig Gegenstand

drobny

winzig Menge

nikły

winzig Menge

znikomy

winzig klein

tyci żart. pot.

I . ịnnig [ˈɪnɪç] PRZYM.

1. innig (tief gehend):

innig Zuneigung, Dankbarkeit

głęboki

innig Vergnügen

ogromny

mein innigster Wunsch

moje skryte życzenie r.n.

innige Freundschaft

głęboka przyjaźń r.ż.

2. innig (sehr eng):

innig Verbindung, Verflechtung

bliski

II . ịnnig [ˈɪnɪç] PRZYSŁ.

1. innig (tief):

jdn [heiß und] innig lieben

kochać kogoś [gorąco i] namiętnie

2. innig (sehr eng):

jdm [tief und] innig verbunden sein

być z kimś blisko związanym

sịnnig PRZYM.

sinnig Vorgehen

rozsądny

sinnig Vorgehen

przemyślany

sinnig Geschenk

pomysłowy

sinnig Vorrichtung

praktyczny

sehr sinnig! iron.

[to] bardzo rozsądne! iron.