Tłumaczenia dla hasła „wonderlijk“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . sọnderlich PRZYM. attr

sonderlich Interesse, Mühe, Mensch:

sonderlich

szczególny

nichts Sonderliches

nic szczególnego

ohne sonderliches Interesse

bez szczególnego zainteresowania

II . sọnderlich PRZYSŁ.

sonderlich sich freuen:

sonderlich

szczególnie

sie war nicht sonderlich angetan

ona nie była szczególnie oczarowana [lub zachwycona]

Sọnderling <‑s, ‑e> [ˈzɔndɐlɪŋ] RZ. r.m.

Sonderling

ekscentryk r.m.

Sonderling

dziwak r.m.

I . wụnderlich PRZYM.

wunderlich Mensch

dziwny

wunderlich Einfälle

osobliwy

ein wunderlicher alter Kauz

stary dziwak r.m.

II . wụnderlich PRZYSŁ. (anmuten)

wunderlich

osobliwie

I . hịnderlich [ˈhɪndɐlɪç] PRZYM. podn.

1. hinderlich (behindernd):

hinderlich

utrudniający

hinderlich Kleidungsstück

ograniczający [ruchy]

2. hinderlich (ein Hindernis darstellend):

für jdn/etw hinderlich sein (Tatsache, Umstand, Vorfall)

stać komuś/czemuś na przeszkodzie

II . hịnderlich [ˈhɪndɐlɪç] PRZYSŁ. podn.

sich hinderlich auf etw B. auswirken

hamować [f. dk. za‑] coś

kịnderlieb PRZYM.

kinderlieb Nachbarn:

kinderlieb

lubiący dzieci

Kịnderlied <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Kinderlied

piosenka r.ż. dla dzieci

I . wi̱derlich [ˈviːdɐlɪç] PRZYM. pej.

widerlich Person

ohydny

widerlich Gefühl

odrażający

II . wi̱derlich [ˈviːdɐlɪç] PRZYSŁ. pej.

widerlich schmecken, sich benehmen:

widerlich

ohydnie

I . absọnderlich [ap​ˈzɔndɐlɪç] PRZYM.

absonderlich Benehmen, Mensch:

absonderlich

osobliwy

II . absọnderlich [ap​ˈzɔndɐlɪç] PRZYSŁ.

absonderlich denken:

absonderlich

osobliwie