Tłumaczenia dla hasła „wznosi“ w niemiecko » polski słowniku

genọssNP [gə​ˈnɔs] CZ. cz. przech., genọßst. pis. CZ. cz. przech.

genoss cz. prz. von → genießen

Zobacz też genießen

geni̱e̱ßen <genießt, genoss, genossen> [gə​ˈniːsən] CZ. cz. przech.

1. genießen (auskosten):

genießen Wetter, Urlaub

rozkoszować [lub cieszyć] się czymś

das Leben genießen

używać [lub korzystać z] życia

2. genießen (mit Genuss essen, trinken):

genießen Speise, Getränk

kosztować [f. dk. s‑] czegoś

genießen gutes Essen

delektować się czymś

3. genießen fig pot.:

das ist mit Vorsicht zu genießen

należy traktować [f. dk. po-] to z rezerwą

er ist heute nicht zu genießen

on jest dziś nie do zniesienia pot.

4. genießen (bekommen):

genießen Erziehung, Ausbildung

otrzymać podn.

5. genießen (erfahren):

Ansehen genießen

cieszyć się uznaniem

jds Vertrauen genießen

cieszyć się czyimś zaufaniem