Tłumaczenia dla hasła „zersetzen“ w niemiecko » polski słowniku

I . zersẹtzen* CZ. cz. przech.

1. zersetzen (auflösen):

zersetzen Reste, Stoffe

rozkładać [f. dk. rozłożyć]

2. zersetzen Moral:

zersetzen (untergraben)

podkopywać [f. dk. podkopać]

zersetzen (sittlich)

demoralizować [f. dk. z‑]

zersetzende Artikel

demoralizujące artykuły r.m. l.mn.

II . zersẹtzen* CZ. cz. zwr. (Kompost)

zersetzen

rozkładać [f. dk. rozłożyć] się

zersetzen

ulegać [f. dk. ulec] rozkładowi [lub biodegradacji]

das Laub hat sich zersetzt

liście r.m. l.mn. zgniły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Wasser zersetzt er sich sofort und ist etwas löslich in trockenem Kohlenstoffdisulfid.

de.wikipedia.org

Die Überladung jeder Ah zersetzt Wasser durch Elektrolyse in 0,42 Liter Wasserstoff und 0,21 Liter Sauerstoff pro Zelle.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Schmelzpunktes beginnt es sich zu Chlor und Europium(II)-chlorid zu zersetzen.

de.wikipedia.org

An Luft und unter Lichteinwirkung zersetzt es sich langsam unter Bildung von Chlorwasserstoff und Phosgen.

de.wikipedia.org

Er zersetzt sich bei Erhitzung über 145 °C, wobei Fluorwasserstoff und Siliciumtetrafluorid entstehen.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzen über 287 °C beginnt es sich zu zersetzen.

de.wikipedia.org

Die Substanz ist lichtempfindlich und zersetzt sich auch unter Lufteinwirkung.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn der Leichnam für entsprechende Untersuchungen bereits zu stark zersetzt ist.

de.wikipedia.org

Wasser zersetzt sich dann in Wasserstoff und Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Fleisch des Fichtensteinpilzes zersetzt und erhält eine weiche Konsistenz.

de.wikipedia.org