niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zersetzt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . zersẹtzen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. zersetzen (auflösen):

zersetzen Reste, Stoffe
rozkładać [f. dk. rozłożyć]

II . zersẹtzen* CZ. cz. zwr. (Kompost)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem zersetzt

das Laub hat sich zersetzt
liście r.m. l.mn. zgniły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Lötvorgang erfordert Temperaturen > 340 °C; dabei zersetzt sich der Polyurethanfilm augenblicklich aufgrund der geringen thermischen Beständigkeit der Urethangruppe.
de.wikipedia.org
Ab 750 °C zersetzt sich Gips und schädigt die Metalllegierung, indem sich Metallsulfide bilden.
de.wikipedia.org
In der Umwelt zersetzt sich die Verbindung hauptsächlich durch Hydrolyse zu tert-Butylalkohol und Ameisensäure.
de.wikipedia.org
Die Epithelzellen der Magenschleimhaut verhindern, dass der Magensaft Zellmembranen und damit den Magen selbst zersetzt und verdaut.
de.wikipedia.org
Phenylmagnesiumchlorid ist eine leichtentzündliche bernsteinfarbene Flüssigkeit, die sich in Wasser zu Benzol und Magnesiumhydroxidchlorid zersetzt.
de.wikipedia.org
Das Hydrat zersetzt sich bei Erhitzung über 100 °C zu basischen Chloriden.
de.wikipedia.org
Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei Chlorwasserstoff, Chlor sowie andere giftige oder ätzende Stoffe entstehen können.
de.wikipedia.org
Das Präparat ist nahezu farblos, weil durch das Formaldehyd die natürlichen Farbstoffe Hämoglobin und Myoglobin zersetzt wurden.
de.wikipedia.org
1-Nitrobutan kann unter Wärmeeinwirkung in toxische Gase wie Stickoxide zersetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Kriterium ist dabei, dass sich der Stoff unter der Einwirkung einer Reibbelastung unter Knistern, Entflammung oder Explosion zersetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne