niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zusammengestellte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . zusạmmen|stellen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . zusạmmen|stellen CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Einbauküche löste wiederum die aus solchen Einzelstücken zusammengestellte Kücheneinrichtung ab.
de.wikipedia.org
Bei Kirchen und Klöstern wurden Schatzkammern üblich, in denen der über Jahrhunderte zusammengestellte Kirchenschatz untergebracht und später dann in musealer Weise zur Schau gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Zudem wird bemängelt, dass die eigentlich gut zusammengestellte Liveband auf dem Album zu selten eingesetzt werde.
de.wikipedia.org
Der speziell für die Rekordfahrt zusammengestellte Zug erreichte eine Geschwindigkeit von 574,79 km/h.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine im 19. Jahrhundert zusammengestellte Sammlung alter mündlich überlieferter Lieder.
de.wikipedia.org
Es handelte sich jedoch mehr um eine aus älteren Texten zusammengestellte Lehrbuchsammlung.
de.wikipedia.org
Das Ist-Objekt ist der Jahresabschluss, das Soll-Objekt das durch den Abschlussprüfer zusammengestellte Ergebnis.
de.wikipedia.org
Für zusammengestellte Schubverbände mussten sogenannte Kopfbargen bereitgestellt werden.
de.wikipedia.org
Nachtfalter sind eine nach der Lebensweise und nach praktischen Erwägungen zusammengestellte Gruppe, sie bilden in der modernen biologischen Systematik keine natürliche Einheit (kein Taxon).
de.wikipedia.org
Zwei von ihm zusammengestellte Fallsammlungen wurden später wohl zu einem Werk vereinigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne