Tłumaczenia dla hasła „zwiotczenie“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . zwịcken [ˈtsvɪkən] austr., poł. niem. CZ. cz. nieprzech.

zwicken (Hose)

cisnąć

zwicken (Hose)

uwierać

zwicken (Kleidung)

wpijać [f. dk. wpić] się

zwicken (Kleidung)

wrzynać [f. dk. werżnąć] się

II . zwịcken [ˈtsvɪkən] austr., poł. niem. CZ. cz. przech. (Person)

zwicken

szczypać [f. dk. uszczypnąć]

er zwickte mich in den Arm

uszczypnął mnie w ramię

I . zwịschen [ˈtsvɪʃən] PRZYIM. +C.

zwischen sich befinden, liegen:

zwischen

[po]między instr

zwischen dir und mir

między tobą a mną

zwischen Weihnachten und Neujahr

między świętami [Bożego Narodzenia] a sylwestrem

ich saß zwischen ihm und seiner Frau

siedziałem między nim a jego żoną

es gab Streit zwischen ihnen

doszło do kłótni między nimi

der Zettel lag zwischen den Büchern

kartka r.ż. leżała między książkami

zwischen Wunsch und Wirklichkeit

między marzeniem a rzeczywistością

II . zwịschen [ˈtsvɪʃən] PRZYIM. +B.

zwischen legen, stellen:

zwischen

między instr

er setzte sich zwischen die Eltern

usiadł między rodzicami

wo soll ich die Vase hinstellen? – zwischen die Lampe und die Schale

gdzie mam postawić wazon? – między lampą a paterą

III . zwịschen [ˈtsvɪʃən] PRZYSŁ.

das kostet zwischen 200 und 300 Euro

to kosztuje między 200 a 300 euro

die Gebäude sind zwischen 20 und 30 Meter hoch

te budynki r.m. l.mn. mają między 20 a 30 metrów wysokości