Tłumaczenia dla hasła „áruk“ w niemiecko » portugalski słowniku

Inuk <-s, Inuit> RZ. r.m.

Inuk

inuíte r.m. i r.ż.

Spuk <-(e)s> [ʃpu:k] RZ. r.m. kein l.mn.

Spuk

fantasma r.m.

Spuk

assombração r.ż.

Spuk

espetro r.m.

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] PRZYM.

arg (schlimm)

mau

arg (ernst)

severo

arg (ernst)

grave

arg (stark)

forte

arg (stark)

grande

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] PRZYSŁ.

arg

muito

ich musste arg lang warten

tive que esperar muito (tempo)

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYM.

1. arm (bedürftig):

arm an

pobre em

2. arm (bedauernswert):

arm

infeliz

arm

coitado

arm dran sein pot.

ser um infeliz

arm dran sein pot.

ser um pobrezinho

Mark¹ <-> [mark] RZ. r.ż. HIST.

Mark

marco r.m.

Deutsche Mark

marco alemão r.m.

Park <-s, -s> [park] RZ. r.m.

Park

parque r.m.

akut [aˈku:t] PRZYM.

1. akut (Frage, Problem):

akut

urgente

akut

premente

2. akut MED.:

akut

agudo

akut werden

agudizar-se

Irak <-s> [iˈra:k] RZ. r.m. kein l.mn.

Irak

Iraque r.m.

arruda RZ. r.m. BOT.

arruda

Weinraute r.ż.

I . aus [aʊs] PRAEP +C.

1. aus (Herkunft, Material):

aus

de

das Flugzeug aus Frankfurt

o avião de Frankfurt

sie ist aus guter Familie

ela é de uma boa família

der Schreibtisch ist aus Holz

a secretária é de madeira

2. aus (wegen):

aus

por

aus

por causa de

aus Liebe/Not/Eifersucht

por amor/necessidade/ciúme

II . aus [aʊs] PRZYSŁ.

1. aus pot. (zu Ende):

aus

acabado

aus sein

ter acabado

der Krieg/das Spiel ist aus

a guerra/o jogo acabou

2. aus (ausgeschaltet):

aus sein

estar desligado

aus sein (nicht brennend)

estar apagado

3. aus SPORT:

aus

fora

aus (Tennis)

out