Tłumaczenia dla hasła „Dentist“ w niemiecko » portugalski słowniku

Artist(in) <-en, -en [oder -innen]> [arˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Artist(in)

artista r.m. i r.ż. de circo

Statist(in) <-en, -en [oder -innen]> [ʃtaˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Statist(in)

figurante r.m. i r.ż.

Flötist(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Flötist(in)

flautista r.m. i r.ż.

feist [faɪst] PRZYM.

feist

gordo

feist

anafado

Geist <-(e)s, -er> [gaɪst] RZ. r.m.

1. Geist kein l.mn. (Verstand):

Geist

espírito r.m.

Geist

mente r.ż.

im Geiste

em espírito

im Geiste

em pensamento

2. Geist kein l.mn. (Scharfsinn):

Geist

engenho r.m.

3. Geist (Seele):

Geist

espírito r.m.

Geist

alma r.ż.

der Heilige Geist

o Espírito Santo

den Geist aufgeben pot.

dar o berro

4. Geist (Gespenst):

Geist

espírito r.m.

Geist

fantasma r.m.

meist [maɪst] PRZYSŁ.

meist → meistens:

Zobacz też meistens

meistens [ˈmaɪstəns] PRZYSŁ.

meistens

quase sempre

meistens

a maior parte das vezes

Sexist(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Sexist(in)

sexista r.m. i r.ż.

dreist [draɪst] PRZYM.

dreist

ousado

dreist

atrevido

Cellist(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Cellist(in)

violoncelista r.m. i r.ż.

Realist(in) <-en, -en [oder -innen]> [reaˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Realist(in)

realista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er begann eine bis 1923 dauernde Lehre zum Zahntechniker, nach deren Bestehen er zum staatlich geprüften Dentisten avancierte.

de.wikipedia.org

Das Zahnärztegesetz gilt für die Zahnärzte, die Fachärzte für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde und für die verbleibenden Dentisten.

de.wikipedia.org

Davon waren drei Jahre bei einem Dentisten zu absolvieren, ein Jahr Ausbildung in Prothetik, vorwiegend bei einem Zahnarzt.

de.wikipedia.org

Sein Handwerk hat er von einem herumreisenden Dentisten erlangt, nicht an einer Dentistenschule.

de.wikipedia.org

Es ist also derjenige, der sich Dentist nennt, ein ein freies Gewerbe ausübender Zahntechniker, der eine Titulatur nicht beansprucht, und dem sie auch nicht zukommt.

de.wikipedia.org

Dentisten mussten Fortbildungskurse belegen, um die zahnärztliche Approbation zu erlangen.

de.wikipedia.org

Für die Dentisten bestand eine eigene, von der Ärztekammer unabhängige Dentistenkammer.

de.wikipedia.org

In alten Adressbüchern finden sich außerdem die Schmiedeschule und die Fachschule der Dentisten, die landwirtschaftliche Fortbildungsschule, staatliche Fortbildungsschulen und das archäologische Seminar.

de.wikipedia.org

1991 beschloss die Generalversammlung, den Dentisten den Beitritt in den Verband zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Daneben legte er das Abitur ab und absolvierte eine Ausbildung zum Dentisten, die er aber abbrach, als er Berufsfahrer wurde.

de.wikipedia.org