Tłumaczenia dla hasła „Einbegleitung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Begleitung <-en> RZ. r.ż.

Begleitung

companhia r.ż.

Begleitung MUZ.

acompanhamento r.m.

in Begleitung von

na companhia de

in Begleitung kommen

vir acompanhado

Einleitung <-en> RZ. r.ż.

1. Einleitung (für Buch, Text):

Einleitung

introdução r.ż.

Einleitung

prefácio r.m.

2. Einleitung (von Verhandlungen):

Einleitung

início r.m.

Oberleitung <-en> RZ. r.ż. (für Bus, Straßenbahn)

Oberleitung

cabos r.m. l.mn. (aéreos) de corrente elétrica

Anleitung <-en> RZ. r.ż.

Anleitung

guia r.m.

Anleitung (Gebrauchsanleitung)

instruções r.ż. l.mn.

Ableitung <-en> RZ. r.ż.

Ableitung JĘZ., MAT.

derivação r.ż.

Wasserleitung <-en> RZ. r.ż.

Wasserleitung

canalização r.ż.

begleiten* CZ. cz. przech. MUZ.

begleiten

acompanhar

Zubereitung <-en> RZ. r.ż.

Zubereitung

preparação r.ż.

Vorbereitung <-en> RZ. r.ż.

Vorbereitung (Tätigkeit)

preparação r.ż.

Vorbereitung (Maßnahme)

preparativo r.m.

Vorbereitungen für etw treffen

tratar dos preparativos para a. c.

Betriebsleitung <-en> RZ. r.ż.

Betriebsleitung

gerência r.ż.

Betriebsanleitung <-en> RZ. r.ż.

Betriebsanleitung

instruções r.ż. l.mn.

Fernwärmeleitung RZ. r.ż.

Fernwärmeleitung

sistema urbano de aquecimento r.m.

Einberufung <-en> RZ. r.ż. WOJSK.

Einberufung

recrutamento r.m.

Einberufung

chamada r.ż.

Umleitung <-en> RZ. r.ż.

Umleitung

desvio r.m.

ein|beziehen* CZ. cz. przech.

einbeziehen irr:

einbeziehen in

incluir em

Einbildung RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Einbildung (Vorstellung):

Einbildung

imaginação r.ż.

Einbildung

ilusão r.ż.

2. Einbildung (Arroganz):

Einbildung

presunção r.ż.

Bearbeitung <-en> RZ. r.ż.

1. Bearbeitung (von Antrag, Thema):

Bearbeitung

tratamento r.m.

2. Bearbeitung (von Stein):

Bearbeitung

aparelhamento r.m.

3. Bearbeitung (von Land):

Bearbeitung

cultivo r.m.

4. Bearbeitung:

Bearbeitung (überarbeitete Fassung)

revisão r.ż.

Bearbeitung (überarbeitete Fassung)

reedição r.ż.

Bearbeitung (für den Film)

adaptação r.ż.

5. Bearbeitung MUZ.:

Bearbeitung

arranjo r.m.

Ausbreitung RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Ausbreitung (Größe):

Ausbreitung

extensão r.ż.

2. Ausbreitung (einer Nachricht, Krankheit):

Ausbreitung

propagação r.ż.

Ausbreitung

divulgação r.ż.

Bedienungsanleitung RZ.

Hasło od użytkownika

Bedienungsanleitung r.ż.

manual de instruções r.m.

Verbreitung RZ.

Hasło od użytkownika

Verbreitung r.ż.

disseminação r.ż.

Verbreitung r.ż.

proliferação r.ż.