Tłumaczenia dla hasła „Ferris“ w niemiecko » portugalski słowniku

fertig [ˈfɛrtɪç] PRZYM.

1. fertig (bereit):

fertig

pronto

fertig

despachado

2. fertig (gebrauchsfertig):

fertig

pronto a usar

sich fertig machen

aprontar-se

3. fertig (beendet):

fertig

acabado

etw fertig machen/stellen

acabar/terminar a. c.

mit jdm fertig sein

estar farto/cheio de alguém

4. fertig pot. (erschöpft):

fertig

estourado

fertig

estafado

jdn fertig machen

dar cabo de alguém

feurig [ˈfɔɪrɪç] PRZYM.

1. feurig (temperamentvoll):

feurig

fogoso

2. feurig (leidenschaftlich):

feurig

ardente

sperrig PRZYM.

sperrig

volumoso

Terrine <-n> RZ. r.ż.

Terrine

terrina r.ż.

I . ferner [ˈfɛrnɐ] SPÓJ. (außerdem)

ferner

além disso

ferner

mais

ferner möchte ich bemerken, dass ...

gostaria ainda de notar que...

II . ferner [ˈfɛrnɐ] PRZYSŁ. podn. (künftig)

ferner

de futuro

feist [faɪst] PRZYM.

feist

gordo

feist

anafado

I . fern [fɛrn] PRZYM.

fern (zeitlich)

distante

fern (zeitlich)

remoto

fern (räumlich)

distante

fern (räumlich)

longínquo

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

II . fern [fɛrn] PRZYSŁ.

fern

longe

von fern

de longe

fern halten von

manter afastado C. de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia

Iris <-, -> RZ. r.ż.

Iris BOT., ANAT.

íris r.ż.