niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: idealisieren , Liberalisierung , Spezialisierung , Mediatisierung , Globalisierung , realisieren , Privatisierung , realisierbar , Anämisierung , Industrialisierung , Automatisierung , Renovierung , Finanzierung , Verzierung , Markierung , Isolierung , Datierung , Sanierung , Regierung , Radierung , Legierung , idealistisch i Idealismus

idealisieren* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Liberalisierung <-en> RZ. r.ż.

Spezialisierung <-en> RZ. r.ż.

Globalisierung RZ. r.ż. kein l.mn. GOSP.

realisieren* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Privatisierung <-en> RZ. r.ż.

Industrialisierung <-en> RZ. r.ż.

Automatisierung <-en> RZ. r.ż.

Idealismus <-> [ideaˈlɪsmʊs] RZ. r.m. kein l.mn.

idealistisch PRZYM.

Legierung <-en> RZ. r.ż.

Legierung
liga r.ż.

Radierung <-en> RZ. r.ż.

Regierung <-en> RZ. r.ż.

Sanierung <-en> RZ. r.ż.

1. Sanierung ARCHIT.:

Sanierung
restauração r.ż.
Sanierung
reconstrução r.ż.

2. Sanierung GOSP.:

Sanierung
estabilização r.ż.
Sanierung
reabilitação r.ż.

3. Sanierung EKOL.:

Sanierung
despoluição r.ż.

Isolierung <-en> RZ. r.ż.

Markierung <-en> RZ. r.ż.

Mediatisierung RZ.

Hasło od użytkownika
Mediatisierung r.ż. PR. spec.
mediatização r.ż. spec.
Mediatisierung (Verbreitung durch die Medien) r.ż. PUBL.
mediatização r.ż.

Anämisierung RZ.

Hasło od użytkownika

realisierbar PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das ohmsche Gesetz betrachtet den Widerstand als eine von und unabhängige Konstante und ist insofern eine Idealisierung.
de.wikipedia.org
Ferner sind sie „nicht nach den stilistischen Konventionen und in der üblichen Idealisierung der zeitgenössischen Plastik geschaffen, sondern in geradezu photographischer Objektivität“.
de.wikipedia.org
Hypothetische Inseln entstanden aus der Idealisierung historischer Kartenbilder.
de.wikipedia.org
Ein Massenpunkt ist die theoretische Idealisierung eines physikalischen Körpers.
de.wikipedia.org
Spätestens seit der Entwicklung konstruktivistischer Konzepte auf der Basis neuer kognitiver/neurologischer Erkenntnisse wird statt einer Sprecher-Hörer-Idealisierung die Sprachentwicklung im Rahmen der Sozialisation mehr beachtet.
de.wikipedia.org
Das Hauptmotiv seiner Poesie war die nostalgische Idealisierung der vergangenen ukrainischen Schönheit.
de.wikipedia.org
Die Abwesenheit des Vaters dagegen kann zu einer Idealisierung geradezu beitragen.
de.wikipedia.org
Es folgt die Auseinandersetzung mit dem Ich-Ideal und der Idealisierung.
de.wikipedia.org
Seine Vorgeschichtsforschung war nun auf eine Idealisierung der Germanen ausgerichtet, einhergehend mit der Identifizierung von Germanen und Nationalsozialisten.
de.wikipedia.org
Sie meidet jegliche Idealisierung, selbst die Romanhelden Marke und Brangaene sind vielschichtige, diffizile Charaktere.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Idealisierung" w innych językach

Definicje "Idealisierung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne