Tłumaczenia dla hasła „Räume“ w niemiecko » portugalski słowniku

räumen CZ. cz. przech.

1. räumen (Gebiet, Gebäude):

räumen

evacuar

wir müssen die Wohnung bis zum Ersten räumen

temos de desocupar [oder deixar] a casa até ao dia um

die Polizei räumte das Gebäude

a polícia evacuou o edifício

zwroty:

räumen (wegräumen)

arrumar

räumen (wegräumen)

tirar

räumen (Schnee)

limpar

etw aus dem Weg räumen

tirar a. c. do caminho

räum bitte die Bücher vom Tisch/die Handtücher in den Schrank

arruma os livros da mesa/as toalhas no armário, por favor

Raum <-(e)s, Räume> [raʊm] RZ. r.m.

1. Raum:

Raum a ASTR., MAT., FIL.

espaço r.m.

2. Raum kein l.mn. (Platz):

Raum

lugar r.m.

Raum

espaço r.m.

zu viel Raum einnehmen

ocupar demasiado espaço

3. Raum (Zimmer):

Raum

sala r.ż.

Raum

divisão r.ż.

4. Raum (Gebiet):

Raum

área r.ż.

Raum

zona r.ż.

im Raum Leipzig

na área de Leipzig

lichter Raum RZ.

Hasło od użytkownika

lichter Raum r.m.

área livre de obstáculos r.ż. Port

Przykładowe zdania ze słowem Räume

jdn durch die neuen Räume/durch die Stadt führen

guiar alguém às novas salas/à cidade