Tłumaczenia dla hasła „Rasse“ w niemiecko » portugalski słowniku

Rasse <-n> [ˈrasə] RZ. r.ż.

Rasse

raça r.ż.

weg|müssen CZ. cz. nieprzech. pot.

wegmüssen

ter de ir (embora)

wegmüssen

ter de sair

ich muss gleich weg

eu tenho de ir

die Kisten müssen hier weg

as caixas têm de sair daqui

rass PRZYM., raß PRZYM.

1. rass (würzig):

rass austr. CH

picante

2. rass (schneidend):

rass austr. CH

cortante

3. rass (resolut):

rass austr. CH

enérgico

rass austr. CH

resoluto

räss PRZYM., räß PRZYM. austr. CH

räss → rass:

Zobacz też rass

rass PRZYM., raß PRZYM.

1. rass (würzig):

rass austr. CH

picante

2. rass (schneidend):

rass austr. CH

cortante

3. rass (resolut):

rass austr. CH

enérgico

rass austr. CH

resoluto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilnehmen können dort nur Hunde der jeweiligen Rasse.

de.wikipedia.org

7,47 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.

de.wikipedia.org

0,17 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

0,86 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

1,00 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Rassen nach ihrer Herkunft wurde jedoch nicht immer konsequent durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Regel auf die Zucht einer Rasse oder einiger weniger zusammengehöriger Rassen spezialisiert.

de.wikipedia.org

In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.

de.wikipedia.org

Dort wuchs sie in dem Glauben auf, eine Außerirdische unbekannter Rasse, möglicherweise die letzte ihrer Art zu sein.

de.wikipedia.org