niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: strahlend , Passbild , Straßenschild , Ultraschallbild , strampeln , stranden , strahlen , Straßenbahn , Sternbild , Röntgenbild , Bühnenbild i Ebenbild

Passbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

strahlend PRZYM.

2. strahlend (Mensch):

strahlend
radiante

Straßenschild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Ultraschallbild <-(e)s, -er> RZ. r.n. MED.

Ebenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n. podn.

Bühnenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Röntgenbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Sternbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Straßenbahn <-en> RZ. r.ż.

strahlen [ˈʃtra:lən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. strahlen (Licht, Sonne):

strahlen
brilhar
strahlen
raiar

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen
ser radioativo
Plutonium strahlt
o plutónio é radioativo

stranden [ˈʃtrandən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Schiff)

Pokaż tabele koniugacji

strampeln [ˈʃtrampəln] CZ. cz. nieprzech. (Baby)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der das Straßenbild positiv prägende Neubau wird heute als singuläres Dokument der Nachwendezeit aufgefasst, in der wieder ein Bau in Fachwerkbauweise möglich geworden war.
de.wikipedia.org
Das Straßenbild wird durch den an der Südwestseite angefügten Turm beherrscht.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit den nördlich angrenzenden Gebäuden gilt es als prägend für das Straßenbild.
de.wikipedia.org
Sowohl Damm- wie Neustadt waren im Gegensatz zur Altstadt planmäßige Gründungen bzw. Ansiedlungen, deren Regelmäßigkeit man verglichen mit der Altstadt noch im Straßenbild erkennen kann.
de.wikipedia.org
Westlich der Straße befinden sich die das Straßenbild prägenden Gebäude des Gutshofs mit Wohnhaus, Wirtschaftsgebäuden und insbesondere Toreinfahrt und Torturm.
de.wikipedia.org
Die das Straßenbild prägende Häusergruppe mit ihren architektonischen Details, wie den Torbögen, gilt als typisches Beispiel für die ländliche Architektur zwischen 1750 und 1890.
de.wikipedia.org
Während die Straßenbahn recht zeitig wieder verkehren konnte, werden die entstandenen Lücken und Brachflächen im Straßenbild größtenteils erst seit 1990 wieder beseitigt.
de.wikipedia.org
Sie hat sich inzwischen etabliert und man sieht sie wieder oft im Straßenbild der Region.
de.wikipedia.org
Hier dominieren niedrige Reihenhäuser mit kleinen Vorgärten das Straßenbild.
de.wikipedia.org
23 fügt sich nicht in das Straßenbild ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Straßenbild" w innych językach

Definicje "Straßenbild" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne