niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Klasse , klasse , Tasse , Masse , Kasse , Gasse i Rasse

Rasse <-n> [ˈrasə] RZ. r.ż.

Rasse
raça r.ż.

Gasse <-n> [ˈgasə] RZ. r.ż.

1. Gasse (kleine, enge Straße):

Gasse
viela r.ż.
Gasse
travessa r.ż.
Gasse
ruela r.ż.

2. Gasse austr.:

Gasse (Straße)
rua r.ż.
(zum Mitnehmen) über die Gasse
para levar

Kasse <-n> [ˈkasə] RZ. r.ż.

1. Kasse (im Kino, Theater):

Kasse
bilheteira r.ż.
Kasse
bilheteria r.ż. Braz

2. Kasse (in Geschäft):

Kasse
caixa r.ż.
zahlen Sie bitte an der Kasse
pague na caixa, por favor

3. Kasse (Bargeld):

Kasse
dinheiro r.m.
gut/schlecht bei Kasse sein pot.
estar bem/mal de finanças

Masse <-n> [ˈmasə] RZ. r.ż.

2. Masse (unförmiger Stoff):

Masse
massa r.ż.

Tasse <-n> [ˈtasə] RZ. r.ż.

klasse [ˈklasə] WK pot.

Klasse <-n> [ˈklasə] RZ. r.ż.

2. Klasse:

Klasse (Schulklasse)
turma r.ż.
Klasse (Jahrgang)
ano r.m.

3. Klasse (gesellschaftlich):

Klasse
classe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine neue Trasse war wegen der noch größeren Kosten nicht in Erwägung gezogen worden.
de.wikipedia.org
Hier erhielt die Trasse die ideale Breite von 11,30 Metern.
de.wikipedia.org
Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.
de.wikipedia.org
Die Trasse wurde in diesem Bereich tiefergelegt, um Schallemissionen zu vermindern.
de.wikipedia.org
Einzig die Stadtbahn ist seit 1974 als Hochbahnstrecke in der Mitte der vorgesehenen Trasse in Betrieb.
de.wikipedia.org
Allerdings musste für diesen Bauabschnitt aufgrund der vorhandenen Trasse kaum Erdarbeiten durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Sulmradweg, der teilweise auf der Trasse der historischen Sulmtalbahn verläuft, führt für Radwanderungen nach Westen, beispielsweise nach Gleinstätten.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde die vollständige Verlegung der Trasse auf einen Bahndamm begonnen, wodurch alle plangleichen Kreuzungen mit dem Straßenverkehr beseitigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Bereits Herbst 1977 folgte der Planfeststellungsbeschluss, der 1978 zu Ende geführt werden konnte, da die Trasse durch vergleichsweise dünne Bebauungsdichte führt.
de.wikipedia.org
Heute dient die Trasse als Rad- und Gehweg.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Trasse" w innych językach

Definicje "Trasse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne