Tłumaczenia dla hasła „bilk“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Bild <-(e)s, -er> [bɪlt] RZ. r.n.

1. Bild:

Bild (Gemälde)

quadro r.m.

Bild (Porträt)

retrato r.m.

Bild (Abbildung)

figura r.ż.

Bild (Abbildung)

ilustração r.ż.

2. Bild:

Bild (Fernsehbild, Spiegelbild)

imagem r.ż.

Bild (Foto)

fotografia r.ż.

3. Bild (Vorstellung):

Bild

ideia r.ż.

sich C. ein Bild von etw machen

fazer uma ideia de a. c.

sich C. ein Bild von etw machen

estar a ver

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] RZ. r.m.

1. Kalk (Stein):

Kalk

cal r.ż.

gelöschter Kalk

cal r.ż. apagada

2. Kalk (im Knochen):

Kalk

cálcio r.m.

I . bis [bɪs] PRAEP +B. (zeitlich, räumlich)

bis

até

bis zu/an

até

bis hierher/bald

até aqui/breve

bis in die Nacht

pela noite dentro

von... bis ...

de... a...

von... bis ...

desde... até...

(außer) bis auf

exceto

(außer) bis auf

menos

alle bis auf einen

todos menos um

bis auf weiteres

por agora

bis auf weiteres

até segunda ordem

II . bis [bɪs] SPÓJ.

bis

até que

bis

até

ich warte, bis sie anruft

espero até ela telefonar

ich warte, bis sie anruft

espero até que ela telefone

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

Zobacz też beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> CZ. cz. przech.

beißen (Hund)

morder

beißen (Insekt)

picar

II . beißen <beißt, biss, gebissen> CZ. cz. nieprzech.

beißen (Hund)

morder

beißen (Insekt)

picar

beißen (Rauch)

arder

beißen (Pfeffer)

arder

beißen (Pfeffer)

picar

beißen (Säure)

queimar

III . beißen <beißt, biss, gebissen> CZ. cz. zwr.

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen

não condizer

sich beißen

não combinar

molk

molk imp von melken:

Zobacz też melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] CZ. cz. przech.

melken

ordenhar

melken

mungir

Volk <-(e)s, Völker> [fɔlk] RZ. r.n.

Volk

povo r.m.

Volk (Nation)

nação r.ż.

das einfache Volk

o povinho

welk [vɛlk] PRZYM.

welk

murcho

I . bilden [ˈbɪldən] CZ. cz. przech.

1. bilden:

bilden (Kreis, Meinung)

formar

bilden (Verein, Ausschuss)

constituir

bilden (Satz)

construir

sich C. ein Urteil über jdn/etw bilden

formar um juízo sobre alguém/a. c.

2. bilden (künstlerisch):

bilden

modelar

bilden

moldar

3. bilden (erziehen):

bilden

instruir

bilden

educar

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

bilden

constituir

bilden

ser

II . bilden [ˈbɪldən] CZ. cz. zwr. sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

formar-se

sich bilden

produzir-se

2. bilden (geistig):

sich bilden

cultivar-se

sich bilden

formar-se

billig [ˈbɪlɪç] PRZYM.

1. billig (preiswert):

billig

barato

2. billig pej.:

billig (minderwertig)

barato

billig (minderwertig)

baratucho

billig (Ausrede, Trost)

fraco

bald <eher, am ehesten> [balt] PRZYSŁ.

1. bald (zeitlich):

bald

em breve

bald

dentro de pouco tempo

bald darauf

pouco depois

so bald wie möglich

o mais depressa possível

wird's bald?

avias-te?

2. bald pot. (beinahe):

bald

por pouco

bald

por um triz

ich hätte bald gesagt

estive quase para dizer

Link RZ.

Hasło od użytkownika

Link r.m. INT

link r.m.