niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: leidig , ledig , trendig , wendig , elend , freudig , erdig , ständig , kundig , bündig , windig , mündig , findig , sandig , fündig i Elend

elend PRZYM.

1. elend (beklagenswert):

elend
infeliz
elend
desgraçado

2. elend (ärmlich):

elend
miserável

3. elend (krank):

elend
adoentado

wendig PRZYM.

1. wendig (Auto):

wendig
facilmente manobrável

2. wendig (Person):

wendig
ágil
wendig
hábil

trendig PRZYM., trendy PRZYM. pot.

ledig [ˈle:dɪç] PRZYM.

leidig PRZYM.

Elend <-(e)s> [ˈe:lɛnt] RZ. r.n. kein l.mn.

Elend
miséria r.ż.

fündig PRZYM.

sandig PRZYM.

findig PRZYM.

mündig PRZYM.

windig PRZYM.

bündig PRZYM.

ständig PRZYM.

erdig PRZYM.

freudig [ˈfrɔɪdɪç] PRZYM.

1. freudig (Stimmung):

freudig
alegre
freudig
feliz

2. freudig (Nachricht):

freudig
bom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein elendiges Dasein ertränkt er in unbändigem Alkoholkonsum und übertüncht seine erbärmliche Existenz, indem er mit Frauengeschichten prahlt, die so nie stattgefunden haben.
de.wikipedia.org
Waren schon im Winter die Menschen elendig gestorben, so stiegen jetzt, je näher der Sommer kam, die Todesraten noch drastischer.
de.wikipedia.org
Er bittet seine Muter, ihm bei einem erneuten Anfall Gift zu geben, um dann seinem elendigen Dasein ein Ende zu bereiten.
de.wikipedia.org
Angesichts der elendigen Wohnverhältnisse der Arbeiter-Familien gab es verschiedene Ansätze wohlhabender Personen, diese Not zu lindern.
de.wikipedia.org
1631 sei etwa die Hälfte der Einwohner elendig verdorben und gestorben.
de.wikipedia.org
Sie bereiten ihren Eltern nur Sorgen und Kummer und müssen als Straßenkinder elendig zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Der Ich-Erzähler überlebt mit lebensbedrohlichen Verletzungen einen blutigen Kampf mit einem Bären, währenddessen sein Partner elendig ums Leben kommt.
de.wikipedia.org
Wir wollen die alte stalinistische Diktatur zurück, unter der es grau, elendig und böse war.
de.wikipedia.org
Bereits jedes vierte Kind ist von dieser tückischen Seuche betroffen, und die Eltern müssen zusehen, wie ihre Kleinen elendig dahinsiechen.
de.wikipedia.org
Er beraubte die durchreisenden Händler sowie die ansässigen friedlichen Bauern, setzte sie gefangen und ließ sie dann in seinem dunklen Burgverlies elendig an Hunger und Durst zugrunde gehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "elendig" w innych językach

Definicje "elendig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne