Tłumaczenia dla hasła „gebouwd“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

gebot

gebot imp von gebieten:

Zobacz też gebieten

gebieten CZ. cz. przech.

1. gebieten podn. (befehlen):

gebieten

ordenar

gebieten

mandar

2. gebieten podn. (verlangen):

gebieten

exigir

I . gebogen [gəˈbo:gən]

gebogen pp von biegen:

II . gebogen [gəˈbo:gən] PRZYM.

gebogen

curvado

gebogen

curvo

Zobacz też biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] CZ. cz. przech.

1. biegen:

biegen (Draht)

dobrar

biegen (Draht)

torcer

biegen (Glieder)

dobrar

biegen (Glieder)

fletir

etw gerade biegen

endireitar a. c.

2. biegen austr. (flektieren):

biegen

fletir

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] CZ. cz. nieprzech. +sein

biegen

virar

biegen

dobrar

um die Ecke biegen

dobrar a esquina

auf Biegen und Brechen

a todo o custo

auf Biegen und Brechen

ou vai ou racha

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] CZ. cz. zwr.

biegen sich biegen:

sich biegen

curvar-se

sich biegen

dobrar-se

sie bogen sich vor Lachen

eles encolheram-se de tanto rir

I . geboren [gəˈbo:rən]

geboren pp von gebären:

II . geboren [gəˈbo:rən] PRZYM.

1. geboren (gebürtig):

geboren

nascido

geboren in

nascido em

geboren in

natural de

geboren werden

nascer

geboren am 12.6.94

nascido a 12-6-94

Franziska Müller, geborene Schulz

Franziska Müller, apelido de solteira Schulz

2. geboren (Begabung):

geboren

nato

sie ist die geborene Wissenschaftlerin

ela é uma cientista nata

Zobacz też gebären

gebären <gebärt [oder gebiert], gebar, geboren> CZ. cz. przech.

gebären

dar à luz

I . geboten [gəˈbo:tən]

geboten pp von bieten, gebieten:

II . geboten [gəˈbo:tən] PRZYM.

geboten

indicado

geboten

conveniente

Zobacz też gebieten , bieten

gebieten CZ. cz. przech.

1. gebieten podn. (befehlen):

gebieten

ordenar

gebieten

mandar

2. gebieten podn. (verlangen):

gebieten

exigir

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] CZ. cz. przech.

bieten (anbieten)

oferecer

bieten (anbieten)

dar

bieten (bei Auktion)

dar

bieten (bei Auktion)

oferecer

bieten (darbieten)

apresentar

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] CZ. cz. zwr.

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten

aparecer

sich bieten

dar-se

sich C. etw bieten lassen

tolerar a. c.

sich C. etw bieten lassen

suportar a. c.