Tłumaczenia dla hasła „haerere“ w niemiecko » portugalski słowniku

mehrere [ˈme:rərə] PRON indef

mehrere

vários

mehrere (verschiedene)

diferentes

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

uma palavra com vários significados

mehrere hundert Zuschauer

várias centenas de espectadores

Beere <-n> [ˈbe:rə] RZ. r.ż.

Beere

bago r.m.

Beere

baga r.ż.

euere PRON poss

euere → euer:

Zobacz też euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Leere [ˈle:rə] RZ. r.ż. kein l.mn.

Leere

vazio r.m.

im Theater herrschte gähnende Leere

o teatro estava quase às moscas

Papiere RZ. l.mn.

Papiere

documentos r.m. l.mn.

Papiere

documentação r.ż.

seine Papiere sind (nicht) in Ordnung

os seus documentos (não) estão em ordem

hager [ˈha:gɐ] PRZYM.

hager

magro

hager

descarnado

haaren [ˈha:rən] CZ. cz. nieprzech.

haaren

perder cabelo

harren [ˈharən] CZ. cz. nieprzech. podn.

harren

esperar

harren

aguardar

hadern [ˈha:dɐn] CZ. cz. nieprzech.

hadern

estar zangado

mit seinem Schicksal hadern

estar zangado com o destino

halber [ˈhalbɐ] PRAEP +D.

halber

por causa de

halber

devido a

der Ehrlichkeit halber muss ich zugeben, dass ...

para ser franco, tenho de admitir que...

hapern [ˈha:pɐn] CZ. cz. nieprzech.

hapern an

haver falta de

es hapert am Geld

há falta de dinheiro

Sperre <-n> [ˈʃpɛrə] RZ. r.ż.

1. Sperre:

Sperre (Schranke)

barreira r.ż.

Sperre (Straßensperre)

barricada r.ż.

2. Sperre SPORT:

Sperre

suspensão r.ż.