Tłumaczenia dla hasła „heimleuchten“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

ein|leuchten CZ. cz. nieprzech.

einleuchten

ser claro

einleuchten

ser evidente

einleuchten

parecer óbvio

das leuchtet mir (nicht) ein

eu (não) compreendo

beleuchten* CZ. cz. przech.

1. beleuchten (mit Licht):

beleuchten

iluminar

2. beleuchten (Frage, Thema):

beleuchten

focar

etw näher beleuchten

ver a. c. mais de perto

erleuchten* CZ. cz. przech.

erleuchten

iluminar

der Saal war hell erleuchtet

o salão estava bem iluminado

heim|suchen CZ. cz. przech. (Krankheit, Katastrophe)

heimsuchen

atingir

einleuchtend PRZYM.

einleuchtend

claro

einleuchtend

evidente

leuchten [ˈlɔɪçtən] CZ. cz. nieprzech.

1. leuchten (Lampe):

leuchten

iluminar

leuchten

dar luz

2. leuchten (beleuchten):

leuchten

alumiar

leuchten

iluminar

leuchte hierher!

alumia aqui!

3. leuchten (glänzen, strahlen):

leuchten

brilhar

leuchten

luzir

leuchtende Augen

olhos brilhantes

seine Augen leuchteten vor Freude

os seus olhos brilhavam de alegria

auf|leuchten CZ. cz. nieprzech.

aufleuchten

reluzir

aufleuchten

cintilar

befeuchten* CZ. cz. przech.

befeuchten (Lippen, Lappen, Haare)

humedecer

befeuchten (Lippen, Lappen, Haare)

umedecer Braz

befeuchten (Luft)

humidificar

befeuchten (Luft)

umidificar Braz

heim|gehen CZ. cz. nieprzech.

heimgehen irr +sein:

heimgehen

ir para casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren gab es eine Überarbeitung der Schalter für die Sitzheizung vorne sowie des Schalters für die elektrische Lenkradhöhenverstellung.Auch war die Funktion "Heimleuchten" möglich.

de.wikipedia.org