Tłumaczenia dla hasła „helvede“ w niemiecko » portugalski słowniku

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] CZ. cz. nieprzech.

1. helfen bei:

helfen (Hilfe leisten)

ajudar em

helfen (in der Not)

acudir

helfen (in der Not)

socorrer

ich helfe dir (dabei)

eu ajudo-te (nisso)

kann ich Ihnen helfen?

posso ajudá-lo?

ihm ist nicht mehr zu helfen

ele já não tem remédio

sich zu helfen wissen

desenvencilhar-se

sich zu helfen wissen

não se atrapalhar

2. helfen (heilsam sein):

helfen gegen

ser bom contra, para

das hilft gegen Kopfweh

isso é bom contra [oder para] as dores de cabeça

nicht helfen

não valer de nada

3. helfen (nützen):

helfen

servir

es hilft nichts, du musst ...

não adianta, tu tens de/que...

4. helfen CH (mitmachen):

helfen

participar

Reede <-n> RZ. r.ż.

Reede

ancoradouro r.m.

auf Reede liegen

estar ancorado

Gerede <-s> [gəˈre:də] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Gerede pot. (Geschwätz):

Gerede

palavreado r.m.

2. Gerede (Klatsch):

Gerede

falatório r.m.

Gerede

boato r.m.

jdn ins Gerede bringen

difamar alguém

ins Gerede kommen

cair nas bocas do mundo