Tłumaczenia dla hasła „latei“ w niemiecko » portugalski słowniku

Datei <-en> [daˈtaɪ] RZ. r.ż. INF.

Datei

ficheiro r.m. Port

Datei

arquivo r.m. Braz

Latein <-s> [laˈtaɪn] RZ. r.n. kein l.mn.

Latein

latim r.m.

mit seinem Latein am Ende sein

já não saber o que fazer mais

latent PRZYM.

latent

latente

Kartei <-en> [karˈtaɪ] RZ. r.ż.

Kartei

ficheiro r.m.

Partei <-en> [parˈtaɪ] RZ. r.ż. POLIT.

Partei

partido r.m.

einer Partei angehören

pertencer a um partido

für jdn Partei ergreifen

tomar o partido de alguém

lasten [ˈlastən] CZ. cz. nieprzech.

lasten auf

pesar sobre

auf ihr lastet die gesamte Verantwortung

toda a responsabilidade pesa sobre ela

lauten [laʊtən] CZ. cz. nieprzech.

lauten

dizer (o seguinte)

lauten

ser (o seguinte)

die Antwort lautet ...

a resposta é (a seguinte)...

der Text lautet so: ...

o texto diz assim:...

der Pass lautet auf ihren Namen

o passaporte está em seu nome

die Anklage lautet auf Mord

a acusação é de homicídio

lauter [ˈlaʊtɐ] PRZYM. ndm.

lauter

só

lauter

mero

lauter

somente

lauter Männer

só homens

vor lauter Kummer

de tanto desgosto