Tłumaczenia dla hasła „lining“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

liniert PRZYM.

liniert

pautado

Linie <-n> [ˈli:niə] RZ. r.ż.

Linie

linha r.ż.

Linie (Bus, Straßenbahn)

carreira r.ż.

Linie (Bus, Straßenbahn)

linha r.ż.

Linien ziehen

traçar linhas

in erster Linie

em primeiro lugar

auf die schlanke Linie achten

ter cuidado com a linha

von wo fährt Linie 10 ab?

de onde parte a linha 10?

links [lɪŋks] PRZYSŁ.

1. links (Richtung):

links

à esquerda

nach links fahren

ir para a esquerda

links abbiegen

virar à esquerda

er kommt von links

ele vem da esquerda

links von mir

à minha esquerda

die zweite Tür links

a segunda porta à esquerda

etw mit links machen pot.

fazer a. c. sem problemas

2. links (verkehrt herum):

links

do avesso

links

ao contrário

die Jacke auf links ziehen

pôr [oder virar] o casaco do avesso

linear [lineˈa:ɐ] PRZYM.

linear

linear

linken CZ. cz. przech. pot.

linken

tramar

linken

lixar

Reling <-s> [ˈre:lɪŋ] RZ. r.ż.

Reling

amurada r.ż.

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] RZ. r.n.

Doping

doping r.m.

gering [gəˈrɪŋ] PRZYM.

1. gering:

gering (klein)

pequeno

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] RZ. r.m.

Hering

arenque r.m.

geräucherter Hering

arenque r.m. defumado

Peking <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Peking

Pequim r.ż.

Unding RZ. r.n.

das ist ein Unding!

isso é um absurdo!