Tłumaczenia dla hasła „märten“ w niemiecko » portugalski słowniku

Garten <-s, Gärten> [ˈgartən] RZ. r.m.

Garten

jardim r.m.

Garten (Nutzgarten)

quintal r.m.

Garten (Nutzgarten)

horta r.ż.

botanischer Garten

jardim r.m. botânico

zoologischer Garten

jardim r.m. zoológico

I . warten [ˈvartən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

warten

manter

warten

fazer a manutenção de

II . warten [ˈvartən] CZ. cz. nieprzech.

warten auf

esperar por

warten auf

estar à espera de

warten auf

aguardar

wir warten schon seit einer Stunde

nós já estamos à espera há uma hora

wartet ihr mit dem Essen auf mich?

esperam por mim com a comida?

warten Sie bitte draußen

aguarde lá fora, por favor

warte auf mich!

espera por mim!

auf sich warten lassen

demorar-se

na warte!

se te agarro!

na warte!

espera!

I . starten [ˈʃtartən] CZ. cz. przech.

1. starten:

starten (Auto, Motor)

pôr a trabalhar

starten (Computer)

ligar

starten (Programm)

arrancar

2. starten (Rakete):

starten

lançar

3. starten (Kampagne):

starten

lançar

II . starten [ˈʃtartən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. starten:

starten (losgehen, startenfahren)

partir

starten (Auto)

arrancar

starten (im Sport)

partir

starten (im Sport)

largar

2. starten (Flugzeug):

starten

descolar

starten

decolar Braz

härten CZ. cz. przech.

härten

endurecer

mästen CZ. cz. przech.

mästen

cevar

mästen

engordar

orten [ˈɔrtən] CZ. cz. przech.

orten NAUT., LOT.

localizar

horten [ˈhɔrtən] CZ. cz. przech.

horten

açambarcar

horten

acumular

werten [ˈve:ɐtən] CZ. cz. przech.

werten

avaliar

wir haben das als Erfolg gewertet

nós avaliámos isso como um sucesso