Tłumaczenia dla hasła „nachlasser“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . nach|lassen CZ. cz. przech.

nachlassen irr (vom Preis):

nachlassen

descontar

nachlassen

abater

II . nach|lassen CZ. cz. nieprzech.

nachlassen

diminuir

nachlassen (Regen, Sturm)

acalmar

nachlassen (Schmerz, Fieber)

abrandar

nachlassen (Interesse, Qualität)

diminuir

Nachlass <-es, -lässe> [ˈna:xlas] RZ. r.m., Nachlaß RZ. r.m. <-sses, -lässe>

1. Nachlass (Rabatt):

Nachlass

redução r.ż.

Nachlass

abatimento r.m.

2. Nachlass (Erbschaft):

Nachlass

espólio r.m.

Nachlass

herança r.ż.

nachlässig PRZYM.

nachlässig (Mensch)

negligente

nachlässig (Mensch)

desleixado

nachlässig (Mensch)

desmazelado

nachlässig (Arbeit)

desleixado

nach|laufen CZ. cz. nieprzech.

nachlaufen irr +sein:

jdm/etw nachlaufen

correr atrás de alguém/a. c.

Hochwasser <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Hochwasser:

Hochwasser (eines Flusses)

cheia r.ż.

Hochwasser (Überschwemmung)

inundação r.ż.

der Fluss hat Hochwasser

o rio está cheio

2. Hochwasser (bei Flut):

Hochwasser

maré r.ż. alta

Hochwasser

maré r.ż. cheia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben diesem Nachteil erschwerten auch Kommunikationsprobleme zwischen Nachlasser und Ablaufmannschaft den Betrieb.

de.wikipedia.org