Tłumaczenia dla hasła „ortseingang“ w niemiecko » portugalski słowniku

Haupteingang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m.

Haupteingang

entrada r.ż. principal

ortskundig PRZYM.

ortskundig

conhecedor dum lugar

ortskundig sein

conhecer um lugar

eingangs [ˈaɪngaŋs] PRZYSŁ.

eingangs

ao princípio

eingangs

de início

Wellengang <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Wellengang

ondulação r.ż.

Kreuzgang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m.

Kreuzgang

claustro r.m.

Untergang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m.

1. Untergang (von Schiff):

Untergang

naufrágio r.m.

2. Untergang (von Gestirn):

Untergang

ocaso r.m.

3. Untergang:

Untergang (Verderb)

queda r.ż.

Untergang (Verderb)

ruína r.ż.

Untergang (von Kulturen)

decadência r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ortseingang befindet sich ein spätmittelalterliches Steinkreuz mit stark abgewitterten Seitenarmen und einer eingeritzten Zange.

de.wikipedia.org

Auch das heute ebenfalls als Gasthof dienende ehemalige Zollhaus am Ortseingang ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Am südwestlichen Ortseingang befand sich eine Mühle, diese wurde bei einem Unwetter im Jahre 1947 stark beschädigt und in den 1960er Jahren abgerissen.

de.wikipedia.org

Am Ortseingang vor der Bahnlinie kann eine Römische Kalkbrennerei besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Am Ortseingang steht auf einer Anhöhe neben der Straße in einem Privatgrundstück eine stark beschädigte barocke Statuengruppe mit den drei Landespatronen.

de.wikipedia.org

1997 wurde am Ortseingang ein neues Wohngebiet mit 23 Grundstücken errichtet.

de.wikipedia.org

Am Ortseingang existiert außerdem noch das ehemalige vierständige Depot der Bahn.

de.wikipedia.org

Der Ortseingang ist von der unmittelbar an der Straße liegenden, 1800 eingeweihten, neugotischen Kirche geprägt.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgt nach 900 m der Ortseingang der Stadt Meuselwitz selbst, die auf einer Länge von 3,5&thinsp;km durchfahren wird.

de.wikipedia.org

Die Kapelle, welche sich am nördlichen Ortseingang befindet, ist dem hl.

de.wikipedia.org