niemiecko » portugalski

raspeln CZ. cz. przech.

Pappel <-n> [ˈpapəl] RZ. r.ż.

choupo r.m.

passen [ˈpasən] CZ. cz. nieprzech.

4. passen (im Spiel):

Pastell <-(e)s, -e> RZ. r.n.

passend PRZYM.

Graupel <-n> [ˈgraʊpəl] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die etwa 10 cm breite Paspel am unteren Ende eines Dirndls wird als Kittelblech bezeichnet und wird vor allem bei festlichen Dirndlkleidern angebracht.
de.wikipedia.org
Bei Schuhen werden Paspeln als Qualitätszeichen in die Kanten des Einstiegs eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Als Kopfcouleur wird eine karmesinrote Tellermütze mit roter Paspel sowie Bundesfarben mit goldener Perkussion getragen.
de.wikipedia.org
Die Paspel kann aus dem Oberstoff oder kontrastierend einem anderen Stoff (z. B. einem Futterstoff) erstellt werden.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert waren Paspeln in der Frauenkleidung recht verbreitet.
de.wikipedia.org
Die Taschenklappen waren mit einer scharlachroten Paspel verziert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der oder die Paspel ein Verstärkungsstreifen an militärischer Kleidung.
de.wikipedia.org
Im Uniformwesen werden Paspeln mitunter auch als Vorstöße bezeichnet.
de.wikipedia.org
Über der grünen Jacke wurde eine scharlachrote Supraweste getragen, die von einer doppelten Reihe gelber Paspeln eingefasst war.
de.wikipedia.org
Die Schabracke war dunkelgrün, karminrot umrandet, mit weißer Paspel eingefasst und mit abwechselnd weißen und karminroten Fransen verziert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "paspel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português