Tłumaczenia dla hasła „preisuntergrenze“ w niemiecko » portugalski słowniku

aneinander|grenzen CZ. cz. nieprzech.

aneinandergrenzen

confinar

Obergrenze <-n> RZ. r.ż.

Obergrenze

limite r.m. máximo

Zonengrenze <-n> RZ. r.ż.

1. Zonengrenze (bei öffentlichen Verkehrsmitteln):

Zonengrenze

limite r.m. de zona

2. Zonengrenze kein l.mn. HIST.:

Zonengrenze

fronteira r.ż. entre a RDA e a RFA

preis|geben CZ. cz. przech. irr

1. preisgeben (überlassen, ausliefern):

preisgeben

deixar

preisgeben

entregar

jdn der Lächerlichkeit preisgeben

expor alguém ao ridículo

2. preisgeben (Geheimnis):

preisgeben

revelar

preisgekrönt PRZYM.

preisgekrönt

premiado

Hintergrund <-(e)s, -gründe> RZ. r.m.

Hintergrund

plano r.m. de fundo

Hintergrund

último plano r.m.

Hintergrund (eines Geschehens)

antecedentes r.m. l.mn.

in den Hintergrund treten

passar a segundo plano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Setzt man anschließend die so ermittelte Produktionsmenge in die variable Stückkostenfunktion ein, so erhält man die kurzfristige Preisuntergrenze.

de.wikipedia.org

Beim Erreichen der Preisuntergrenze wird das Unternehmen zum Grenzanbieter.

de.wikipedia.org

Bei Produktionsunternehmen basiert die Preisuntergrenze auf der Teilkostenrechnung oder der Vollkostenrechnung, welche beispielsweise die Produktions- und Materialkosten berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Auf die Liquidität bezieht sich die Finanzwirtschaftliche Preisuntergrenze.

de.wikipedia.org

Die Kosten bilden die Preisuntergrenze, wenn ohne Verlust gewirtschaftet werden soll.

de.wikipedia.org

Die meisten Unternehmen legen den Schwerpunkt auf die Erfolgswirtschaftliche Preisuntergrenze, mit der das Unternehmensziel Erfolg erreicht werden soll.

de.wikipedia.org

Grenzanbieter können deshalb nicht am Preiswettbewerb teilnehmen, weil sie bereits ihre Preisuntergrenze erreicht haben.

de.wikipedia.org

Sind, analog zur absatzwirtschaftlichen Entscheidung über die Preisuntergrenze, Preisobergrenzen bei der Beschaffung definiert?

de.wikipedia.org

Die kurzfristige Preisuntergrenze oder auch absolute Preisuntergrenze bezeichnet in der Mikroökonomie und im Rechnungswesen den Preis im Minimum der durchschnittlichen variablen Kosten (variable Stückkosten).

de.wikipedia.org

Die bisher beschriebene Preisuntergrenze wird gelegentlich auch kostenorientierte Preisuntergrenze genannt und zwar dann, wenn ein Unternehmen lediglich ein Produkt herstellt.

de.wikipedia.org