Tłumaczenia dla hasła „schubdier“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

schulden [ˈʃʊldən] CZ. cz. przech.

schulden

dever

was schulde ich?

quanto devo?

er schuldet ihr 100 EUR

ele deve-lhe 100 euros

schuldig [ˈʃʊldɪç] PRZYM.

1. schuldig (verantwortlich):

schuldig an

culpado de

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

wer ist schuldig?

quem é o culpado?

2. schuldig (finanziell):

schuldig

endividado

jdm etw schuldig sein

dever a. c. a alguém

Schuldner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃʊldnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schuldner(in)

devedor(a) r.m. (r.ż.)

Schulden RZ. l.mn.

Schulden

dívida r.ż.

bei jdm Schulden haben

estar a dever a. c. a alguém

Schulden machen

contrair dívidas

Schupfer <-s, -> RZ. r.m. pot. austr.

Schupfer

empurrão r.m.

Schupfer

encontrão r.m.

I . schuppen CZ. cz. przech. (Fisch)

schuppen

escamar

II . schuppen CZ. cz. zwr.

schuppen sich schuppen (Haut):

sich schuppen

escamar

sich schuppen

esfolar

schuften [ˈʃʊftən] CZ. cz. nieprzech. pot.

schuften

trabalhar (muito)

schuften

labutar

Schulter <-n> [ˈʃʊltɐ] RZ. r.ż.

Schulter

ombro r.m.

mit den Schultern zucken

encolher os ombros

etw auf die leichte Schulter nehmen

não levar a. c. a sério

jdm die kalte Schulter zeigen

ignorar alguém

Schuster(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃu:stɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schuster(in)

sapateiro(-a) r.m. (r.ż.)

schulfrei PRZYM.

schulfrei

sem aulas

schulfrei

livre

schulfrei haben

não ter aulas

Schubkarre <-n> RZ. r.ż.

Schubkarre

carrinho r.m. de mão