niemiecko » portugalski

Schulterblatt <-(e)s, -blätter> RZ. r.n. ANAT.

Schulferien RZ. l.mn.

Schulterpolster <-s, -> RZ. r.n.

Fußgelenk <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Hüftgelenk <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Schulgeld <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Schulaufgaben RZ. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Schleimbeutel polstert den oberen Muskelrand an seinem Übertritt über das Schultergelenk.
de.wikipedia.org
Dabei bewegen sich die Flügel in einer Achterschleife, welche durch besondere Flügelkonstruktionen den Flügel im Schultergelenk rotieren lassen.
de.wikipedia.org
Er dient der Gelenkkapsel des Schultergelenkes als Ansatz.
de.wikipedia.org
Sie sollten sicherstellen, dass der Fechter ausschließlich Schultergelenk, Ellbogengelenk und Handgelenk benutzt und während seines Hiebes möglichst alle denkbaren Hiebe des Gegners abwehren kann.
de.wikipedia.org
Liegt eine Bankart-Läsion vor, so sind am betroffenen Schultergelenk oft auch die vordere untere Gelenkkapsel und deren Bänder eingerissen.
de.wikipedia.org
Je nach betroffenem Muskel sind dann bestimmte Bewegungen im Schultergelenk nicht oder nur eingeschränkt ausführbar.
de.wikipedia.org
Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an.
de.wikipedia.org
Ein Briefträgerkissen, auch als Abduktions- bzw. Schulter- oder Armabduktionskissen bezeichnet, ist ein medizinisches Hilfsmittel zur Stabilisierung des Schultergelenks nach Verletzungen oder Operationen (Orthese).
de.wikipedia.org
Bei durch andere Muskeln fixiertem Kopf und Hals streckt er das Schultergelenk und führt somit die Vordergliedmaße nach vorn.
de.wikipedia.org
Um Verletzungen zu vermeiden, wird generell ausschließlich das Ellbogengelenk gehebelt, d. h. kein Hand- oder Schultergelenk.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "schultergelenk" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português