Tłumaczenia dla hasła „sorto“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Porto <-s, -s> [ˈpɔrto] RZ. r.n.

1. Porto (Post):

Porto

porte r.m.

Porto

franquia r.ż. postal

2. Porto kein l.mn. (Stadt):

Porto

Porto r.m.

aus Porto

portuense

aus Porto

do Porto

in Porto

no Porto

Sorte <-n> [ˈzɔrtə] RZ. r.ż.

Sorte

género r.m.

Sorte

qualidade r.ż.

Sorte

tipo r.m.

Sorte (Warensorte)

marca r.ż.

Torte <-n> [ˈtɔrtə] RZ. r.ż.

Torte

torta r.ż.

soso PRZYSŁ. pot.

soso

pois

soso lala

assim-assim

sorglos PRZYM.

1. sorglos (unachtsam):

sorglos

descuidado

sorglos

negligente

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos

despreocupado

I . sorgen [ˈzɔrgən] CZ. cz. nieprzech.

sorgen (sich kümmern) für

cuidar de

sorgen für

tratar de

sorgen (besorgen) für

encarregar-se de

sorgen für

tratar de

wer sorgt für Getränke?

quem é que trata das bebidas?

wer sorgt für Getränke?

quem é que se encarrega das bebidas?

II . sorgen [ˈzɔrgən] CZ. cz. zwr.

sorgen sich sorgen:

sich sorgen um

preocupar-se com

sich sorgen um

estar preocupado com

sofort [zoˈfɔrt] PRZYSŁ.

1. sofort (unverzüglich):

sofort

imediatamente

sofort

já

ich komme sofort!

já vou!

ich komme sofort!

vou já!

2. sofort (unmittelbar):

sofort

imediatamente

sofort

no mesmo instante

der Fahrer war sofort tot

o condutor morreu imediatamente

Tortur <-en> [tɔrˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Tortur

tortura r.ż.