Tłumaczenia dla hasła „terrein“ w niemiecko » portugalski słowniku

Verein <-(e)s, -e> [fɛɐˈʔaɪn] RZ. r.m.

Verein

associação r.ż.

Verein (Sport, Fußball)

clube r.m.

herein [hɛˈraɪn] PRZYSŁ.

herein

para dentro

herein!

entre!

Terrine <-n> RZ. r.ż.

Terrine

terrina r.ż.

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmi:n] RZ. r.m.

1. Termin (Frist):

Termin

prazo r.m.

einen Termin einhalten

cumprir um prazo

2. Termin:

Termin (Zeitpunkt)

data r.ż.

Termin (beim Arzt)

consulta r.ż.

Termin (beim Friseur)

hora r.ż. marcada

einen Termin vereinbaren/absagen

marcar/desmarcar uma hora

sich C. einen Termin geben lassen

marcar uma hora

um neun Uhr habe ich einen Termin beim Zahnarzt

tenho uma consulta no dentista às nove horas

3. Termin PR.:

Termin

audiência r.ż.

Termin haben

ser intimado para comparecer em tribunal

astrein PRZYM. pot.

astrein

muito bom

astrein

ótimo

Gestein <-(e)s, -e> [gəˈʃtaɪn] RZ. r.n.

Gestein

mineral r.m.

Gestein (Fels)

rocha r.ż.

tagein PRZYSŁ.

tagein → tagaus:

Zobacz też tagaus

tagaus [-ˈ-] PRZYSŁ.

tagaus tagein

dia a dia

tagaus tagein

todos os dias

gemein [gəˈmaɪn] PRZYM.

1. gemein (niederträchtig):

gemein

mau

gemein

malvado

ein gemeiner Kerl

um patife

2. gemein (unverschämt):

gemein

indecente

gemein

vergonhoso

das ist eine gemeine Lüge

isso é uma mentira vergonhosa

Beisein <-s> [ˈbaɪzaɪn] RZ. r.n. kein l.mn.

in/ohne jds Beisein

na/sem a presença de alguém