Tłumaczenia dla hasła „torino“ w niemiecko » portugalski słowniku

worin [voˈrɪn] PRZYSŁ.

1. worin (interrogativ):

worin

em que

worin

onde

worin besteht der Unterschied?

em que consiste a diferença?

2. worin (relativisch):

worin

onde

worin

no qual

worin ich keinen Sinn sehe

onde eu não vejo sentido

Porno <-s, -s> RZ. r.m. pot.

Porno (Film)

filme r.m. pornográfico

Porno (Roman)

romance r.m. pornográfico

Torero <-(s), -s> RZ. r.m.

Torero

toureiro r.m.

Albino <-s, -s> RZ. r.m.

Albino

albino r.m.

Kasino <-s, -s> [kaˈzi:no] RZ. r.n.

1. Kasino (Spielkasino):

Kasino

casino r.m.

2. Kasino WOJSK.:

Kasino

messe r.ż. dos oficiais

Kino <-s, -s> [ˈki:no] RZ. r.n.

Kino

cinema r.m.

toben [ˈto:bən] CZ. cz. nieprzech.

1. toben:

toben (vor Wut)

enfurecer-se

toben (vor Wut)

enraivecer-se

toben (vor Begeisterung)

bramir

toben (vor Begeisterung)

bramar

2. toben (Kinder):

toben

brincar ruidosamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verkaufte sich wesentlich schlechter als der Torino.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger schaffte nach seiner Rückkehr den Sprung in den Stammkader und platzierte sich mit Torino auf einem gesicherten Mittelfeldrang.

de.wikipedia.org

Die Versuche blieben erfolglos; allerdings erhielt der Torino ab 1975 einen größeren Benzintank, um die Reichweite des Fahrzeugs zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1971 spielte er dann für Torino.

de.wikipedia.org

Der Torino wurde als Beispiel für schlechte Raumökonomie dargestellt: Er sei unnötig groß, und „an fast jeder Ecke“ werde Platz verschwendet.

de.wikipedia.org

Die Autos erhielten weltweite Bekanntheit durch die amerikanische Fernsehserie Starsky & Hutch, in der ein rot-weiß lackiertes Gran Torino Coupé eingesetzt wurde, sowie durch den Kinofilm Gran Torino.

de.wikipedia.org

Das Motorangebot entsprach der vorherigen Generation; wiederum waren alle Ausstattungsoptionen des Torino erhältlich.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme von Anna Netrebko, Gianandrea Noseda & Orchestra del Teatro Regio di Torino auf Position sechs, wurden alle restlichen Positionen innerhalb der Top 10 von deutschen Künstlern belegt.

de.wikipedia.org

Es war lange Zeit bedeutendster Automobilhersteller der Stadt und stellte unter anderem bis in die 1980er-Jahre das bekannteste rein argentinische Automodell, den Torino, her.

de.wikipedia.org

Der Torino war ein schweres Auto.

de.wikipedia.org