Tłumaczenia dla hasła „trykke“ w niemiecko » portugalski słowniku

tränken CZ. cz. przech.

1. tränken (Tiere):

tränken

dar de beber a

2. tränken (durchnässen):

tränken mit

molhar em

tränken mit

ensopar em

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] CZ. cz. przech.

trinken

beber

trinken

tomar

ich trinke auf deine Gesundheit

eu bebo à tua (saúde)

darauf müssen wir einen trinken

temos de beber um copo a isso

trocken [ˈtrɔkən] PRZYM.

1. trocken:

trocken (Wäsche)

seco

trocken (Wäsche)

enxuto

trocken (Haut, Wein)

seco

(Alkoholiker) trocken sein

não beber

2. trocken (Klima, Wetter):

trocken

seco

3. trocken (fantasielos):

trocken

sóbrio

4. trocken (Bemerkung, Humor):

trocken

seco

Strecke <-n> [ˈʃtrɛkə] RZ. r.ż.

1. Strecke:

Strecke (Wegabschnitt)

percurso r.m.

Strecke (Wegabschnitt)

trajeto r.m.

Strecke (Entfernung)

distância r.ż.

eine große Strecke zurücklegen

percorrer uma grande distância

2. Strecke (Eisenbahn):

Strecke

linha r.ż.

die Strecke Coimbra-Lissabon

a linha Coimbra-Lisboa

3. Strecke MAT.:

Strecke

segmento r.m. de reta

Tränke <-n> RZ. r.ż.

Tränke

bebedouro r.m.

träge PRZYM.

1. träge:

träge (langsam)

lento

träge (faul)

preguiçoso

träge (faul)

indolente

2. träge FIZ.:

träge

inerte

trank [traŋk]

trank imp von trinken:

Zobacz też trinken

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] CZ. cz. przech.

trinken

beber

trinken

tomar

ich trinke auf deine Gesundheit

eu bebo à tua (saúde)

darauf müssen wir einen trinken

temos de beber um copo a isso