Tłumaczenia dla hasła „weights“ w niemiecko » portugalski słowniku

weigern [ˈvaɪgɐn] CZ. cz. zwr.

weigern sich B. weigern, [etw zu tun]:

sich B. weigern, [etw zu tun]

recusar-se [a fazer a. c.]

sich B. weigern, [etw zu tun]

negar-se [a fazer a. c.]

weich [vaɪç] PRZYM.

1. weich (nicht hart):

weich

mole

weich Haut, Stoff

macio

weich Haut, Stoff

suave

weich Bett, Kissen

fofo

weich Drogen

leve

ein weiches Ei

um ovo mal cozido

ein weiches Ei

um ovo escalfado

2. weich (formbar):

weich

maleável

3. weich (Klang, Stimme):

weich

suave

4. weich (Mensch, Charakter):

weich

sensível

ein weiches Herz haben

ter um coração de manteiga

weich werden

derreter-se

rechts [rɛçts] PRZYSŁ.

1. rechts:

rechts

à direita

nach rechts fahren

ir para a direita

von rechts kommen

vir da direita

rechts von mir

à minha direita

sich rechts einordnen

chegar-se à direita

2. rechts POLIT.:

rechts stehen

ser de direita

Nichts <-> RZ. r.n. kein l.mn. a FIL.

Nichts

nada r.m.

vor dem Nichts stehen

estar com uma mão à frente e outra atrás

nichts [nɪçts] PRON indef

nichts

nada

gar [oder überhaupt] nichts

absolutamente nada

gar [oder überhaupt] nichts

de todo

nichts tun

não fazer nada

nichts sagend

insignificante

nichts sagend (Gesicht)

inexpressivo

nichts zu machen!

não há nada a fazer!

nichts als Ärger

é só chatice

ich kann nichts dafür

eu não tenho culpa

mir nichts, dir nichts

sem mais nem menos

weihen [ˈvaɪən] CZ. cz. przech.

weihen

ordenar

weihen

consagrar

jdn zum Priester weihen

ordenar alguém para padre

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

weichen

afastar-se

weichen (zurückweichen)

recuar

weichen (zurückweichen)

retroceder

nicht von der Stelle weichen

não se mover

weiters PRZYSŁ. austr.

weiters

além disso