Tłumaczenia dla hasła „zbežné“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Ebene <-n> [ˈe:bənə] RZ. r.ż.

1. Ebene (Landschaft):

Ebene

planície r.ż.

2. Ebene (Niveau):

Ebene

nível r.m.

Verhandlungen auf höchster Ebene

negociações ao mais alto nível

3. Ebene MAT.:

Ebene

plano r.m.

Biene <-n> [ˈbi:nə] RZ. r.ż.

Biene

abelha r.ż.

Ferne [ˈfɛrnə] RZ. r.ż. kein l.mn.

Ferne

distância r.ż.

in/aus der Ferne

ao/de longe

die Hochzeit liegt noch in weiter Ferne

o casamento ainda está longe

Henne <-n> [ˈhɛnə] RZ. r.ż.

Henne

galinha r.ż.

Lehne <-n> [ˈle:nə] RZ. r.ż.

Lehne (Rückenlehne)

costas r.ż. l.mn. da cadeira

Lehne (Rückenlehne)

espaldar r.m.

Lehne (Armlehne)

encosto r.m. de braços

Leine <-n> [ˈlaɪnə] RZ. r.ż.

Leine

cordel r.m.

Leine (Wäscheleine)

corda r.ż.

Leine (Hundeleine)

trela r.ż.

den Hund an der Leine führen

levar o cão pela trela

Miene <-n> [ˈmi:nə] RZ. r.ż.

Miene

cara r.ż.

Miene

ar r.m.

ohne eine Miene zu verziehen

sem pestanejar

gute Miene zum bösen Spiel machen

esconder os sentimentos