niemiecko » rosyjski

geblieben [gəˈbli:bən] part cz. przeszł. Perf. von

geblieben → bleiben

Zobacz też bleiben

bleiben [ˈblaɪbən] CZ. cz. nieprzech. bleibt, blieb, geblieben

Pokaż tabele koniugacji

bleiben [ˈblaɪbən] CZ. cz. nieprzech. bleibt, blieb, geblieben

Pokaż tabele koniugacji

bleiben lassenNP CZ. cz. przech. niereg. pot.

I . gleich bleibenNP niereg. CZ. cz. nieprzech. (unverändert bleiben)

II . gleich bleibenNP niereg. CZ. cz. zwr.

haften bleibenNP CZ. cz. nieprzech.

1. haften bleiben (kleben):

haften bleiben
пристава́ть
haften bleiben
-ста́ть f. dk.
haften bleiben
прилипа́ть
haften bleiben
-ли́пнуть f. dk.

hängen bleibenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. hängen bleiben (feststecken):

hängen bleiben
застря́ть f. dk.
hängen bleiben
-стрева́ть cz. ndk.

liegen bleibenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. liegen bleiben (nicht aufstehen):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться f. dk.

2. liegen bleiben (unerledigt bleiben: Arbeit):

liegen bleiben
стоя́ть cz. ndk.
die ganze Arbeit bleibt liegen
вся рабо́та стои́т

3. liegen bleiben (steckenbleiben: Auto, Zug):

liegen bleiben
застрева́ть
liegen bleiben
застря́ть f. dk.

4. liegen bleiben (vergessen werden):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться f. dk.

offen bleibenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

sitzen bleibenNP CZ. cz. nieprzech. pot. (in der Schule)

stecken bleibenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

stehen bleibenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

übrig bleibenNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

Przykładowe zdania ze słowem geblieben

er ist derselbe geblieben
он не измени́лся
ihretwegen sind wir zu Hause geblieben
ра́ди неё мы оста́лись до́ма
hier ist alles beim Alten geblieben
здесь всё оста́лось по-ста́рому
von dem Buch ist mir nichts haften geblieben
из кни́ги мне ничего́ не запо́мнилось

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Treppenhaus sind auch farbige Fenster, zum Teil als Butzenscheiben gestaltet, erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Von seinem Werk ist nicht viel mehr erhalten geblieben als Abdrücke seiner Schrifttypen.
de.wikipedia.org
Die Sparkasse ist weiterhin als Hauptmieter in dem Gebäude geblieben.
de.wikipedia.org
Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.
de.wikipedia.org
Die Reisekostenabrechnungen der Mission sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Im Körperinnern des Raubdinosauriers sind Reste des Mageninhaltes erhalten geblieben, welche von einer Brückenechse stammen.
de.wikipedia.org
Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.
de.wikipedia.org
Der ab 1968 eingeführte Parka sowie das hellblaugraue Diensthemd sind in dieser Zeit weitestgehend unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Die finanziellen Details über den Deal sind unter Verschluss geblieben.
de.wikipedia.org
Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geblieben" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne