W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „tann“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Bann: rzeczownik
dann: przysłówek
wann: przysłówek
kann
Mann: rzeczownik
rann
Tang: rzeczownik
Tank: rzeczownik
Tanz: rzeczownik
tat
tabu: przymiotnik i przysłówek
taub: przymiotnik i przysłówek
tun: czasownik przechodni
Bonn: rzeczownik
dünn: przymiotnik i przysłówek
Kinn: rzeczownik
Sinn: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: rann , Mann , kann , wann , dann , Bann , Sinn , Kinn , dünn , Bonn , tun , taub , tabu , tat , Tanz , Tank i Tang

Bann <-(e)s, -e> [ban] RZ. r.m.

dann [dan] PRZYSŁ.

1. dann (eine Reihenfolge bezeichnend):

dann

тогда́

dann

пото́м

dann

зате́м

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

снача́ла рабо́та, а пото́м развлече́ния

und was dann?

а что бу́дет пото́м?

2. dann (eine Folge bezeichnend):

dann

в тако́м слу́чае

dann

то

wenn es regnet, dann verschieben wir den Ausflug eben

е́сли бу́дет идти́ до́ждь, то мы отло́жим прогу́лку

das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche

телефо́н всегда́ звони́т тогда́, когда́ я под ду́шем

3. dann (außerdem):

dann

кро́ме того́

und dannregnete es auch noch

и, кро́ме того́, шёл дождь

bis dann!

пока́!

dann und wann

поро́ю

4. dann (unter diesen Umständen):

dann

в тако́м слу́чае

dann eben nicht!

тогда́ не на́до!

selbst dann, wenn ...

да́же е́сли ...

wann [van] PRZYSŁ.

1. wann (nach einem Zeitpunkt fragend):

wann

когда́

seit wann?

с каки́х пор?

bis wann?

до каки́х пор?

2. wann (Wend):

wann (auch) immer

когда́ захо́чешь

kann [kan]

kann 3. cz. ter. von können

Mann <-(e)s, Männer> [man] RZ. r.m.

Mann

мужчи́на r.m.

Mann (Gatte)

муж r.m.

seinen Mann stehen

не уда́рить лицо́м в грязь

etw an den Mann bringen pot.

прода́ть что-ли́бо

ein junger Mann

молодо́й челове́к

bis zum letzten Mann kämpfen

дра́ться до после́днего челове́ка

Mann über Bord! NAUT.

челове́к за борто́м!

alle Mann an Deck! NAUT.

все на па́лубу!

Mann, oh Mann! pot.

бо́же ты мой!

ihr verstorbener/erster Mann

еë уме́рший/пе́рвый супру́г

rann [ran] prät von

rann → rinnen

Zobacz też rinnen

rinnen [ˈrɪnən] CZ. cz. nieprzech. rann, geronnen

rinnen

течь cz. ndk.

Tang <-(e)s, -e> [taŋ] RZ. r.m.

Tang

во́доросль r.ż.

Tank <-s, -s> [taŋk] RZ. r.m.

Tank

бак r.m.

Tanz <-es, Tänze> [tants] RZ. r.m.

tat [ta:t] prät von

tat → tun

Zobacz też tun

tun [tu:n] CZ. cz. przech. tat, getan

tun

де́лать

tun

с- f. dk.

tun (legen, stellen)

класть

tun (legen, stellen)

положи́ть f. dk.

tun (legen, stellen)

ста́вить

tun (legen, stellen)

по- f. dk.

ich habe viel zu tun

у меня́ мно́го дел

mit etw/jdm nichts zu tun haben

не име́ть с чем-ли́бо/кем-ли́бо ничего́ о́бщего

so tun, als ob ...

де́лать вид, как бу́дто ...

gut tun

что-ли́бо влия́ет благотво́рно

etw aus Liebe/aus Neid tun

сде́лать что-ли́бо из любви́/за́висти

wichtigeres zu tun haben, als ...

име́ть бо́лее ва́жные дела́, чем ...

ich habe mein Bestes getan

я сде́лал всë, что мог

ich habe noch zu tun

у меня́ ещë дела́

das ist leichter gesagt als getan

легко́ сказа́ть

du kannst tun und lassen, was du willst

ты мо́жешь де́лать, что хо́чешь

was kann ich für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

so etwas tut man nicht!

э́то не при́нято!

tu, was du nicht lassen kannst! pot.

де́лай, что хо́чешь!

das tut nichts zur Sache pot.

э́то не отно́сится к де́лу

hat er dir was getan?

он что-нибу́дь тебе́ сде́лал?

er bekam es mit der Angst zu tun

его́ охвати́л страх

damit habe ich nichts zu tun

я не име́ю с э́тим ничего́ о́бщего

tu doch nicht so! pot.

не веди́ себя́ так!

tu nicht so schlau! pot.

не строй из себя́ у́много!

tabu [taˈbu:] PRZYM.

tabu

запрещённый

tabu sein

быть воспрещëнным

taub [taʊp] PRZYM.

taub

глухо́й

taub (betäubt)

онеме́лый

sich taub stellen

притвори́ться глухи́м

auf einem Ohr taub sein

быть глухи́м на одно́ у́хо

bist du taub? pot.

ты что, огло́х?

tun [tu:n] CZ. cz. przech. tat, getan

tun

де́лать

tun

с- f. dk.

tun (legen, stellen)

класть

tun (legen, stellen)

положи́ть f. dk.

tun (legen, stellen)

ста́вить

tun (legen, stellen)

по- f. dk.

ich habe viel zu tun

у меня́ мно́го дел

mit etw/jdm nichts zu tun haben

не име́ть с чем-ли́бо/кем-ли́бо ничего́ о́бщего

so tun, als ob ...

де́лать вид, как бу́дто ...

gut tun

что-ли́бо влия́ет благотво́рно

etw aus Liebe/aus Neid tun

сде́лать что-ли́бо из любви́/за́висти

wichtigeres zu tun haben, als ...

име́ть бо́лее ва́жные дела́, чем ...

ich habe mein Bestes getan

я сде́лал всë, что мог

ich habe noch zu tun

у меня́ ещë дела́

das ist leichter gesagt als getan

легко́ сказа́ть

du kannst tun und lassen, was du willst

ты мо́жешь де́лать, что хо́чешь

was kann ich für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

so etwas tut man nicht!

э́то не при́нято!

tu, was du nicht lassen kannst! pot.

де́лай, что хо́чешь!

das tut nichts zur Sache pot.

э́то не отно́сится к де́лу

hat er dir was getan?

он что-нибу́дь тебе́ сде́лал?

er bekam es mit der Angst zu tun

его́ охвати́л страх

damit habe ich nichts zu tun

я не име́ю с э́тим ничего́ о́бщего

tu doch nicht so! pot.

не веди́ себя́ так!

tu nicht so schlau! pot.

не строй из себя́ у́много!

Bonn <-s> [bɔn] RZ. r.n.

Bonn

Бонн r.m.

dünn [dʏn] PRZYM.

Kinn <-(e)s, -e> [kɪn] RZ. r.n.

Kinn

подборо́док r.m.

Sinn <-(e)s, -e> [zɪn] RZ. r.m.

1. Sinn (Empfindung der Sinnesorgane):

Sinn

чу́вство r.n.

2. Sinn (Bedeutung):

Sinn

смысл r.m.

das macht keinen Sinn pot.

э́то не име́ет смы́сла

der Sinn des Lebens

смысл жи́зни

Sinn für Humor haben

име́ть чу́вство ю́мора

das hat keinen Sinn

э́то не име́ет смы́сла

im wörtlichen/übertragenen Sinne

в прямо́м/перено́сном смы́сле

in gewissem Sinne

в изве́стном смы́сле

etw kommt ihm in den Sinn

ему́ пришло́ в го́лову

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Untersuchung der Anwaltskanzlei Rajah & Tann aus Singapur ergab Unregelmäßigkeiten, die aber keinen wesentlichen Einfluss auf die Bilanz gehabt hätten. de.wikipedia.org

Das Kieler Unternehmen Howaldt&Schweffel betrat bei den anspruchsvollen Neubauten des Schraubenkanonenboots Von der Tann und des U-Boots Brandtaucher technisches Neuland. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tann" w innych językach

włoski

ich	rinne
du	rinnst
er/sie/es	rinnt
wir	rinnen
ihr	rinnt
sie	rinnen

Tłumaczenia dla hasła „tann“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bann <-(e)s, -e> [ban] RZ. r.m.

dann [dan] PRZYSŁ.

1. dann (eine Reihenfolge bezeichnend):

2. dann (eine Folge bezeichnend):

3. dann (außerdem):

4. dann (unter diesen Umständen):

wann [van] PRZYSŁ.

1. wann (nach einem Zeitpunkt fragend):

2. wann (Wend):

kann [kan]

kann 3. cz. ter. von können

Mann <-(e)s, Männer> [man] RZ. r.m.

rann [ran] prät von

rann → rinnen

Zobacz też rinnen

rinnen [ˈrɪnən] CZ. cz. nieprzech. rann, geronnen

Tang <-(e)s, -e> [taŋ] RZ. r.m.

Tank <-s, -s> [taŋk] RZ. r.m.

Tanz <-es, Tänze> [tants] RZ. r.m.

tat [ta:t] prät von

tat → tun

Zobacz też tun

tun [tu:n] CZ. cz. przech. tat, getan

tabu [taˈbu:] PRZYM.

taub [taʊp] PRZYM.

tun [tu:n] CZ. cz. przech. tat, getan

Bonn <-s> [bɔn] RZ. r.n.

dünn [dʏn] PRZYM.

1. dünn (von geringem Umfang):

2. dünn (Kind):

3. dünn (Haar):

4. dünn (Kaffee):

Kinn <-(e)s, -e> [kɪn] RZ. r.n.

Sinn <-(e)s, -e> [zɪn] RZ. r.m.

1. Sinn (Empfindung der Sinnesorgane):

2. Sinn (Bedeutung):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tann" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania