lasse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lasse w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ich lasse mir von dir nichts vorschreiben!
nu mă las comandat de tine!
jemanden zappeln lassen ugs fig
a lăsa pe cineva să se perpelească
jemanden zappeln lassen ugs fig
a ţine sub tensiune pe cineva
sich operieren lassen
a-şi face operaţie
sich operieren lassen
a se supune unei operaţii
die Beine baumeln lassen
a bălăbăni picioarele
sich piercen lassen
a-şi face piersing
etwas abholen lassen
a trimite pe cineva să ridice ceva

Tłumaczenia dla hasła lasse w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lasse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich zur (od als) Krankenschwester etc ausbilden lassen
a urma o școală de asistent medical
sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen
a nu-și putea reprima o remarcă
jemanden/etwas nicht aus den Augen lassen
a nu scăpa din ochi pe cineva/ceva
Acht geben (Aufmerksamkeit), etwas außer Acht lassen
a trece cu vederea ceva
jemanden im Glauben lassen, dass …
a lăsa pe cineva să creadă că ...
keine Zweifel über etwas (akk) aufkommen lassen
a nu lăsa nici un dubiu asupra
die Dinge so lassen, wie sie sind
a lăsa lucrurile aşa cum sunt
ich lasse mir von dir nichts vorschreiben!
nu mă las comandat de tine!
sich nicht halten lassen These etc
a nu ține
sich erweichen lassen, sich überreden lassen
a se îndupleca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Streit sei nur äußerst bedingt justiziabel, beim Konflikt zwischen unmittelbarer kommunaler Demokratie und Völkerrecht lasse es sich nicht vermeiden, dass eine Seite Schaden nähme.
de.wikipedia.org
Die von ihr angekündigte ideologiekritische Sichtweise lasse sie selber stark vermissen.
de.wikipedia.org
So lasse sich in den Werken eine Metaebene finden, die viele Referenzen zu anderen Werken beinhalte.
de.wikipedia.org
Übel sei allerdings, dass sogar jene der Schwester weg sei, doch auch dies lasse sich lösen.
de.wikipedia.org
Die Vorrede endet mit dem Hinweis, dass sich mit Malerei vielleicht auch Geld verdienen lasse.
de.wikipedia.org
Das Anhalten zur Umkehr und zur Bekenntnis lasse sich gut aus den mahnend-belehrenden Abschlusstexten herauslesen.
de.wikipedia.org
Lasse ist der älteste Sohn des Unfallgegners.
de.wikipedia.org
You Are Not Alone, von Ernst Johansen & Lasse Nielsen, 1978), Mig og Charly (engl.
de.wikipedia.org
Sie lasse eindeutige und vorsätzliche Rechtsverstöße der Richter in unklarem Ausmaß straflos.
de.wikipedia.org
Werde er aber durch einen Boten seinen goldenen Ring senden, dann möge sie auf alles vertrauen, was er ihr durch diesen entbieten lasse.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne