uns w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła uns w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też dir, dich

dir ZAIM. OSOB., Dir im Brief

dich ZAIM. OSOB., Dich im Brief

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nach uns die Sintflut! ugs
după noi, potopul!
wir kennen uns seit Jahren
ne cunoaștem de ani de zile
mir (od mich) gruselt
mă îngrozesc, mă trec fiori

Tłumaczenia dla hasła uns w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

uns Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie zeigte uns die Stadt
(ea) ne-a arătat orașul
einer von uns
unul dintre noi
unter uns (gesagt)
între noi (fie zis)
uns geht es nicht gerade rosig
nu ne merge prea bine
über unsere Köpfe (od uns) hinweg fig
peste capul nostru
er kommt zu uns zu Besuch
el vine la noi în vizită
wir kennen uns seit Jahren
ne cunoaștem de ani de zile
zwischen uns ist es aus
între noi s-a terminat
lass/lasst uns gehen! (Wendungen mit Infinitiv:)
hai să mergem!
wir sehen uns morgen!
ne vedem mâine!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach uns die Sintflut ist das erste Livealbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte.
de.wikipedia.org
In ihren Memoiren erinnerte sie sich auch an Klettermaxe: „Die Dreharbeiten begannen, und wir verstanden uns phantastisch.
de.wikipedia.org
Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.
de.wikipedia.org
Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.
de.wikipedia.org
Unsere Ausstellung hat, das darf zuversichtlich behauptet werden, uns der Erreichung höherer Ziele näher gebracht.
de.wikipedia.org
Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.
de.wikipedia.org
Die Musik kommt aus uns selbst wie sie ist, und wir beabsichtigen in keiner Weise irgendwen zu schockieren.
de.wikipedia.org
Wie können wir uns eine Weggemeinschaft zwischen mehreren Gemeinden vorstellen, in der wir Gaben und Aufgaben, Leben und Dienste, auch priesterlichen Dienst, miteinander teilen?
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "uns" w innych językach

Definicje "uns" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne