niemiecko » słoweński

band [bant] CZ.

band 3. cz. przeszł. von binden:

Zobacz też binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. binden (Krawatte):

binden
zavezati

4. binden CHEM., FIZ.:

binden
povezovati [f. dk. povezati]

5. binden (Laute):

binden
vezati

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden
obvezovati se [f. dk. obvezati se]
sich binden an +C.
zavezati se

Band1 <-s> [bɛnt] RZ. r.ż. (Musikgruppe)

Band
glasbena skupina r.ż.
Band
bend r.m. slang

Band2 <-(e)s, Bände> [bant, plːˈbɛndə] RZ. r.m. (Buch)

Band3 <-(e)s, Bänder> [bant, plːˈbɛndɐ] RZ. r.n.

1. Band (Stoffband):

Band
trak r.m.

4. Band pl MED.:

Band
vezi r.ż. l.mn.

5. Band (Frequenzbereich):

Band
frekvenčno območje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Üblich sind vor allem mit buntem Krepp-Papier geschmückte Birken, wobei die Farbe der Bänder ursprünglich eine Bedeutung hatte.
de.wikipedia.org
Durch die wirksamere Überwachung bei der Herstellung der Bänder und des Gesamtapparats konnten die vorher notwendigen Sicherheitsfaktoren bei der Bemessung der Wandstärken stark reduziert werden.
de.wikipedia.org
Die Sandsteinflächen werden durch horizontale Aluminium-Bänder gegliedert, die aus der Fassade hervorstehen und so zudem eine Sonnenschutzfunktion haben.
de.wikipedia.org
Neben schmalen Farbstreifen, die allenthalben die Bildungsteile des Mobiliars begrenzen und einteilen, gibt es Bänder mit phantasievollen Ornamenten.
de.wikipedia.org
Die Türangeln sowie die Bänder mit Blattwerkverzierung wurden um 1720 gefertigt.
de.wikipedia.org
Nach der heute am weitesten verbreiteten Theorie sorgen die periodontalen Bänder für den hauptsächlichen Impetus bei diesem Prozess.
de.wikipedia.org
An den Ecken befinden sich die Würste und bunte Bänder.
de.wikipedia.org
Später wurde es neu installiert – wie er sagte – um die Bänder beim Verfassen seiner Memoiren zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die Zwischenräume zwischen den Bänder sind genau so breit wie die Bänder.
de.wikipedia.org
Heute sind Radiogeräte auf dem Markt, die beide Bänder empfangen können.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne