niemiecko » słoweński
Widzisz podobne wyniki: angestaubt , angesagt , angestrengt , angeheitert , ferngesteuert , angeführt , angepasst , angewandt , angelernt , angepaßt , angeregt , angestammt , angespannt i angesehen

angesagt [ˈangəzaːkt] PRZYM. pot.

angestaubt [ˈangəʃtaʊpt] PRZYM.

angeheitert [ˈangəhaɪtɐt] PRZYM. (durch Genuss von Alkohol)

angestrengt [ˈangəʃtrɛŋt] PRZYSŁ.

ferngesteuert [ˈfɛrngeʃtɔɪɐt] PRZYM.

I . angesehen CZ.

angesehen im. perf von ansehen:

II . angesehen PRZYM.

Zobacz też ansehen

an|sehen niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

angespannt [ˈangəʃpant] PRZYM. (Lage, Muskeln)

angestammt [ˈangəʃtamt] PRZYM.

angeregt [ˈangəreːkt] PRZYM.

angepasst PRZYM., angepaßt [ˈangəpast] PRZYM.

1. angepasst (Person):

angepasst
prilagojen

2. angepasst (angemessen):

angepasst
primeren

angelernt PRZYM. (Arbeiter, Wissen)

angewandt [ˈangəvant] CZ.

angewandt im. perf von anwenden:

Zobacz też anwenden

an|wenden niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. anwenden (Technik, Heilmittel):

anwenden
uporabljati [f. dk. uporabiti]

2. anwenden (auf etw beziehen):

anwenden
aplicirati

angeführt PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierzu werden die Spätzle mit weichgekochten und mit Essig angesäuerten Linsen (vergleichbar einer stark angedickten Linsensuppe) serviert.
de.wikipedia.org
Gelangt Fluor in die Luft – z. B aus Abgasen der Chemischen Industrie – kann der dadurch angesäuerte Regen auch Fensterglas verätzen.
de.wikipedia.org
Diazotierung: Die Lösung oder Suspension eines aromatischen Amins wird mit Salz- oder Schwefelsäure angesäuert und bei tiefer Temperatur mit einer Natriumnitrit-Lösung versetzt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Buttersäuregärung wird das Milieu durch anfallende Säuren (Essigsäure, Buttersäure) angesäuert.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Kapseln angesäuert und so gewissermaßen „unfreiwillig“ abschussbereit gemacht.
de.wikipedia.org
Diese werden in der Zelle angesäuert, zum Beispiel durch Fusion mit einem Lysosom.
de.wikipedia.org
Das Toxin befindet sich dann in einem Endosom, welches üblicherweise während seiner Reifung angesäuert wird.
de.wikipedia.org
Das mittlerweile durch die Milchsäuregärung angesäuerte Einweichwasser wird vorübergehend abgetrennt und der eingeweichte Reis so lange gedämpft, bis er eine gallertartige Konsistenz erhalten hat.
de.wikipedia.org
Zur Oxidation des Nitrits wird dieses mit Salpetersäure angesäuert, an der Luft zu Nitrat oxidiert und mit Natriumcarbonat neutralisiert.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierenden Lösung ist angesäuertes Bixin, das dann gefiltert, getrocknet und der Niederschlag gemahlen wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angesäuert" w innych językach

Definicje "angesäuert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne