Tłumaczenia dla hasła „bahati“ w niemiecko » słoweński słowniku

bahnen [ˈbaːnən] CZ. cz. przech.

1. bahnen (Weg):

bahnen

utirati

jmdm den Weg bahnen przen.

utreti komu pot

2. bahnen (ebnen):

bahnen

zravnati

bat [baːt] CZ.

bat 3. cz. przeszł. von bitten:

Zobacz też bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] CZ. cz. przech.

1. bitten (Wunsch äußern):

bitten um +B.

prositi za +B.

er bat um Geduld/Verzeihung

prosil je za potrpljenje/odpuščanje

es wird gebeten nicht zu rauchen

prosimo, da ne kadite

wenn ich bitten darf

če smem prositi

er lässt sich nicht lange bitten

ne pusti se dolgo prositi

ich muss doch sehr bitten!

lepo vas prosim!

darum möchte ich gebeten haben podn.

vas smem prositi?

darf ich um Aufmerksamkeit bitten

malo pozornosti, prosim

2. bitten (auffordern):

bitten

povabiti

darf ich Sie in mein Büro bitten?

Vas smem povabiti v mojo pisarno?

ich lasse bitten

lepo vabljeni

3. bitten (anflehen):

bitten

rotiti