Tłumaczenia dla hasła „draufgeben“ w niemiecko » słoweński słowniku

drauf|gehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

1. draufgehen (sterben):

draufgehen

umreti

draufgehen

poginiti

2. draufgehen (Geld):

draufgehen

porabiti

3. draufgehen (Sache):

draufgehen

uničiti

I . auf|geben niereg. CZ. cz. nieprzech. (sich geschlagen geben)

aufgeben

vdati se

trotz aller Schwierigkeiten wollte er nicht aufgeben

kljub vsem težavam se ni nameraval predati

II . auf|geben niereg. CZ. cz. przech.

1. aufgeben (Paket, Telegramm, Koffer, Anzeige):

aufgeben

oddati

2. aufgeben:

aufgeben (Widerstand)

prenehati

aufgeben (Widerstand) (Hoffnung)

izgubiti

aufgeben (Widerstand) (Hoffnung) (Beruf)

opustiti

das Rauchen aufgeben

opustiti kajenje

den Geist aufgeben euph

izdihniti dušo

3. aufgeben (als Aufgabe stellen):

aufgeben

(za)dati

aufgeben

naložiti

drauf|haben

draufhaben niereg. CZ. cz. przech. pot.:

etw draufhaben

znati kaj

drauf|legen CZ. cz. przech. pot.

1. drauflegen (Betrag):

drauflegen

primakniti

2. drauflegen (hinlegen):

drauflegen auf +B.

položiti na +B.

raus|geben niereg. CZ. cz. przech. pot.

1. rausgeben (herausreichen):

rausgeben

podati iz

2. rausgeben (aushändigen):

rausgeben

izročiti

3. rausgeben (Wechselgeld):

rausgeben

vrniti

sie haben mir falsch rausgegeben

vrnili ste mi napačno vsoto

4. rausgeben (Buch):

rausgeben

izdati

rausgeben

založiti