Tłumaczenia dla hasła „fílm“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Film¹ <-(e)s, -e> [fɪlm] RZ. r.m.

1. Film (dünne Schicht):

Film

plast r.ż.

Film

sloj r.m.

2. Film FOTO:

Film

film r.m.

3. Film TV:

Film

film r.m.

in einen Film gehen

iti v kino

einen Film vorführen/anschauen

predvajati/gledati film

Film² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. (Branche)

Film

filmska industrija r.ż.

sie ist beim Film

(ona) dela v filmski industriji

filmen [ˈfɪlmən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

filmen

snemati [f. dk. posneti]

Przykładowe zdania ze słowem Film

sie ist beim Film

(ona) dela v filmski industriji

sie ging zum Film

postala je filmska igralka

der Film ist abgerollt

film se je odvrtel

in einen Film gehen

iti v kino

sich C.einen Film reinziehen

zavrteti film

ein spannender Film

napet film

ein kopflastiger Film

preveč intelektualiziran film

einen Film vorführen/anschauen

predvajati/gledati film

der Film schließt traurig ab

film se žalostno konča

im Gegenstück zu diesem Film

v nasprotju s tem filmom

der Film ist zu Ende

film je končan

der Film hat mich tief berührt

film me je globoko ganil

der Film ist für Kinder ungeeignet

film ni primeren za otroke

dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert

ta film karakterizira 18. stoletje

welcher Film läuft heute im Abendprogramm?

kateri film je na sporedu danes zvečer?

der Film ist erst ab achtzehn freigegeben

ta film je namenjen starejšim od osemnajst let

der Film ist auf drei Stunden angelegt

film traja tri ure

wie war der Film? - es geht pot.

kakšen je bil film? - še kar

es ist lohnenswert diesen Film zu sehen

film je vreden ogleda

wir haben den Film in voller Länge gesehen

ogledali smo si cel film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu wurden bereits die Matrizen mit Hilfe optischer Bildreduzierung und Strahlenteilungskopie als Double-Rank-Filme hergestellt.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem sich schließenden Friedhofstor.

de.wikipedia.org

So unterscheiden sich beliebte, aktuelle oder erfolgreiche Filme preislich sehr stark von alten Filme oder solchen, die sich an einen kleinen, speziell interessierten Kundenkreis richten.

de.wikipedia.org

Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Nach einem Schönheitswettbewerb debütierte sie 1964 im türkischen Film.

de.wikipedia.org

Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.

de.wikipedia.org

Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.

de.wikipedia.org

Manche Anbieter stellen die Filme nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org