Tłumaczenia dla hasła „nergav“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

bergab [bɛrkˈʔap] PRZYSŁ.

bergab

navzdol (po hribu)

bergab gehen (Weg)

spuščati se

bergab gehen (Geschäft)

ne uspevati

es geht bergab mit ihm pot.

njegovo stanje se slabša

vergaß [fɛɐˈgaːs] CZ.

vergaß 3. cz. przeszł. von vergessen:

Zobacz też vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. przech.

vergessen

pozabljati [f. dk. pozabiti]

ehe ich es vergesse

preden pozabim

nicht zu vergessen ...

ne gre pozabiti ...

das kannst du vergessen! pot. przen.

pozabi!

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. zwr.

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

spozabiti se

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] PRZYSŁ.

bergauf

navzgor (po hribu)

bergauf

navkreber

steil bergauf

strmo navzgor

langsam geht es wieder bergauf mit ihm pot.

njegovo stanje se počasi izboljšuje

Hergang <-(e)s, -gänge> [ˈheːɐ-] RZ. r.m.

Hergang

potek r.m.

den Hergang des Unfalls schildern

opisati potek nezgode

Vergabe <-n> RZ. r.ż.

Vergabe

dodelitev r.ż.

Vergabe

dodeljevanje r.n.

Energie <-n> [enɛrˈgiː] RZ. r.ż.

Energie

energija r.ż.

Energie (Strom)

električna energija r.ż.

alternative Energien

alternativni viri energije

erneuerbare Energien

obnovljivi viri energije

Energie sparen

varčevati z energijo

negativ PRZYM. a. FIZ., MAT., FOTO

negativ

negativen

sich negativ zu etw äußern

izraziti negativno mnenje do česa

nerven CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

nerven

živcirati

nerven

iti na živce

du nervst! pot.

na živce mi greš!

du nervst! pot.

nerviraš me!

ich bin total genervt! pot.

sem na koncu z živci!

nervös PRZYM.

nervös

živčen

nervös

nervozen

nervös werden

postati živčen

nervig [ˈnɛrfɪç͂] PRZYM. pot. (lästig)

nervig

tečen

Nerv <-s, -en> RZ. r.m. ANAT.

Nerv

živec r.m.

schwache/starke Nerven haben

imeti slabe/dobre živce

die Nerven behalten przen.

ohraniti mirno kri

die Nerven verlieren przen.

izgubiti živce

du gehst mir auf die Nerven pot. przen.

na živce mi greš

du hast vielleicht Nerven! pot. przen.

ti si pa pogumen!

den Nerv treffen przen.

stopiti na žulj