Tłumaczenia dla hasła „očenašu“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . genau [gəˈnaʊ] PRZYM.

1. genau (exakt):

genau

točen

2. genau (gründlich):

genau

natančen

3. genau (ausführlich):

genau

podroben

ich weiß nichts Genaueres darüber

nič podrobnejšega ne vem o tem

II . genau [gəˈnaʊ] PRZYSŁ.

genau

točno

genau

natančno

genau

natanko

genau!

točno tako!

genau dasselbe Problem haben

imeti natanko isti problem

genau das Gegenteil

točno nasprotno

ihn kenne ich genau

zelo dobro ga poznam

es ist genau 10 Uhr

ura je točno deset

so genau wollte ich es nicht wissen!

tako podrobno tega nisem hotel vedeti!

etw genau nehmen

biti pri čem natančen

genau genommen ist das nicht richtig

pravzaprav to ni pravilno

obenan PRZYSŁ.

obenan

čisto zgoraj

obenan

na vrhu

obenauf PRZYSŁ.

obenauf

na vrhu

(gesund) obenauf sein

počutiti se odlično

obenauf sein (gut gelaunt)

dobre volje