Tłumaczenia dla hasła „vinjenem“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Biene <-n> [ˈbiːnə] RZ. r.ż. ZOOL.

Biene

čebela r.ż.

dienen [ˈdiːnən] CZ. cz. nieprzech.

1. dienen (nützlich sein):

dienen

služiti

jmdm/etw dienen

komu/čemu služiti

das alte Haus dient jetzt als Museum

stara hiša zdaj služi kot muzej

das dient einem guten Zweck

to služi dobremu namenu

damit ist mir nicht gedient

to mi nič ne pomaga

womit kann ich dienen?

s čim lahko postrežem?

ich weiß nicht, wozu das dienen soll

ne vem, čemu to služi

2. dienen WOJSK.:

beim Heer dienen

služiti vojsko

Diener¹ <-s, -> RZ. r.m. pot. (Verbeugung)

Diener

poklon r.m.

Diener

priklon r.m.

Miene <-n> [ˈmiːnə] RZ. r.ż. (Gesichtsausdruck)

Miene

izraz r.m. na obrazu

ohne eine Miene zu verziehen

ne da bi trenil [oder trznil]

gute Miene zum bösen Spiel machen przen.

skrivati svojo jezo

Sirene <-n> [ziˈreːnə] RZ. r.ż.

Sirene

sirena r.ż.

Wiener(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wiener(in)

Dunajčan(ka) r.m. (r.ż.)